荧屏情景

荧屏情景：

考试测验 片段选自《大象的眼泪》 Water For Elephants 06:41-07:21

Teacher: You will have two hours to complete the exam. When you have finished the exam, close the booklet, turn it face downwards and raise your hands. When I have acknowledged you, you may bring the exam up to me and leave. You may begin.
老师：各位有两个小时作答，答完请合上试卷，背面朝上，举手示意，看到我点头后就可以交卷，然后离开教室。开始！
Jacob: I had a new life all planned. Then with the opening of a door, every plan I had vanished.
雅格：本来我的人生都安排好了。但是有人开了门，所有的计划都烟消云散了。
Teacher: Mr. Jankowski? May we have a word with you?
老师：詹考斯基先生？可以和你谈谈吗？

单词与短语

单词与短语：
1. acknowledge vt. （以点头、微笑等）向…打招呼，理会
eg. He saw her but refused to even acknowledge her.
他看见了她，却连招呼也不打。
eg. He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至对她的在场未予理会.
2. vanish v. 消失；失踪；突然不见；灭绝
eg. He just vanished and was never seen again.
他就这么消失了，再也没人见到过他。
The aircraft vanished without trace.
飞机消失得无影无踪。
eg. Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。
3. have a word with sb. 和某人谈谈
eg. I suggest that you have a word with him.
我会建议你和他谈一下。
eg. I wonder if I could have a word with you right now.
不知道我可不可以现在和你说几句话。