第41周 宠物

荧屏情景：

星期二 送书包 片段选自《雪狗兄弟》 Snow Buddies 01:21--02:07

Chamberlain：Master Bartleby, we must hurry, sir, or we'll be late for school.
管家：巴戈比少爷，再不赶紧，你上学就要迟到了。
Bartleby: OK. Bye, Budderball.
巴戈比：好的，再见，巴特波。
Chamberlain: Yes. UH-uh-uh. Yes, yes, come on.
管家：是的。哎，哎，哎，走吧，走吧。
Bartleby: Thanks, Budderball.
巴戈比：谢了，巴特波。
Budderball: He would have missed our favorite subject...lunch.
巴特波：他会错过我们最喜欢的科目……午餐。

重点讲解：

1. be late for

迟到；

eg. She was late for the interview after being hauled up for speeding.

由于超速驾车被拦下，她面试迟到了。

eg. She's always late for everything.

她事事都迟到。

2. come on

快点；

eg. Come on, George, we'd better get back now.

快点，乔治，我们最好现在就回去。

eg. Come on, shake a leg. We're late already.

好啦，快点儿，我们快要迟到了