荧屏情景

第6周 面试

荧屏情景：

星期一 笔试 片段选自《终极面试》 Exam 06:12--07:04

Invigilator: I am the invigilator. Listen carefully to every word I say. There will be no repetition. I won't apologize for the hardships you've endured reaching this room' cause the pressures and pains were necessary. Resilience is a key attribute in these dark times, and if you can't survive our selection process, you won't survive in the job. Many highly-qualified candidates tried to get this far and failed. You have succeeded. And now the final stage lies before you. One last hurdle separates you from your goal--which is to join our esteemed ranks. The test is simple in comparison, yet it will determine who leaves this room with a contract of employment and who leaves with the bus fare home.
监考人：我是监考人，仔细听好我说的每个字，我不会重复所说的话。我不会为你们为了到这来所忍受的艰难经历而道歉，因为那些压力和痛苦是必需的。在这种困难时期，适应能力是一项关键的特质，如果你不能通过我们的筛选，你也不会适合这项工作。许多优秀的应聘者在这个环节都被淘汰了，而你们却成功地留了下来。现在，最后的考验就在你们眼前，这是胜利前的最后一道屏障，通过它，你就能成为我们中受人尊敬的一员。这项测试相对比较简单，但它却能决定谁能带着雇用合同离开这个房间，谁又会在离开后坐着大巴回家。

单词与短语

单词与短语：
1. resilience
n. 恢复力；顺应力
eg. She has shown great resilience to stress.
她对压力表现出了极大的适应能力。
eg. It also reflects the resilience of domestic demand.
调整过程也反映出国内需求的弹性。
2. lie before
展现在…的面前
eg. Now,as we enter this new century,even greater advances lie before us.
现在，我们正迈入一个新的世纪，展现在我们面前的将是更大的进步。
eg. Difficult times lie before us.
困难时期将要来临。
3. hurdle
n. 障碍；困难；难关
eg. Two-thirds of candidates fail at this first hurdle and are packed off home.
三分之二的候选人在第一个难关就败下阵来，只好打包回家了。
eg. The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.
天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。
4. separate sb./sth. from sb./sth.
（使事物或人与人）分离，分开
eg. They want to separate teaching from research.
他们想把教学和研究分开。
eg. It is difficult to separate legend from truth.
很难将传说和事实区别开来。
5. esteemed
adj. 受尊敬的；受敬重的；受仰慕的
eg. He was esteemed by his neighbours.
邻居们很敬重他。
eg. It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务的确是一种荣誉。