荧屏情景

第31周 在周末

荧屏情景：

星期二 弹琴 片段选自《好汉两个半》第7季19集 Two and a Half Men S07E19 00:17--00:45

Charlie: Super dad.
查理：超级老爸
He's a super dad
他是个超级老爸
He's a whiz in the kitchen
他是厨房里的巫师
Makes potatoes au gratin...
做烧烤的土豆
While helping the government find Osama bin laden.
还帮政府找到了奥萨马·本拉登
Charlie: Oh, hey!
查理：哦，嘿！
Jake: What's that?
杰克：那是什么呀？
Charlie: I'm writing a theme song for a new sitcom on nickelodeon.
查理：我在给尼克电视频道的情景喜剧写新主题曲。

重点讲解

重点讲解：
1. au gratin
adj. 裹有面包屑焦层的；
eg. What's this mushrooms au gratin?
这个面包渣烤蘑菇是什么菜？
eg. You could say "au gratin" when you were 3?
你3岁的时候就可以说“芝士焗”了？
2. help sb. do sth.
帮助；帮忙某人做某事；
eg. He hurried down to help us get across the river.
他急忙下来帮助我们过河。
eg. He cut a stout stick to help him walk.
他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
eg. To help themselves learn, they filmed other swimmers in action.
他们拍了其他游泳运动员游泳时的影片，以帮助自己学习。