时差N小时:鳗鱼是如何发电的(下)
日期:2020-03-06 20:11

(单词翻译:单击)

F[7uYy~dDB._=O~5eZvGk8B+9^D^~

Eels are excellent at controlling the jolts they release.

++dgbMjy4u

鳗鱼很擅长控制它们释放的震动KSj9b9JtUa7,

[tb*#g2ILI@S1W

Since these creatures are mostly blind, small elctrical pulses act like radar, telling the eel about its environment.

^fMLgFFtWQ==6.qB)T

由于这些生物大多是看不见的,所以微小的电子脉冲就像雷达一样,告诉电鳗周围环境的情况iyw-S#nz0ItXdLwR

WC#Y2un#3nG#9VvU

But it's the big jolts you have to watch out for. When an eel wants to eat, it sends out two quick pulses.

]flO&gJ]g)t6J|@3ZH4

但你要小心的是大的震动Nhc*po=)SQ1ZOK;。当鳗鱼想吃东西时,它会发出两种快速的脉冲;_V!fa[YDO

%*c8t=f6r[;

The pulses make any nearby prey violently twitch, revealing the prey's location.

6i*]zx#PmcV&

这些脉冲会使任何附近的猎物剧烈地抽搐,从而暴露出猎物的位置61IJOZWC61x=T5|ySGv

D))2_.^~c_0

鳗鱼是如何发电的(下).png

9fz,cT5uG|#


Zzg_a43O_]P^]AL4tVbC

The eel then emits hundreds of high-voltage shocks, rapidly stunning its victim. Then chop, dinner is served.

KB4jFx~ChUhQ]a~-du*

然后,电鳗会发出数百次高压电击,迅速将受害者击昏EoxlEHci2~07!SQwy。然后吃掉它的猎物(EtmA4qwB._*V。然后晚饭就准备好了b9SQQ%(RL,YsQu

1S=Bj,%-am

Scientists used to think that eels were solitary creatures.

UY(-jmVVDw+an5[ihl6

科学家过去认为鳗鱼是独居动物6XNJ8).afwMepz)WL,

mXiX;hH_r%X3

New evidence, though, suggests they may hunt in groups.

M;@)SEs5yCsCtKUP

然而,新的证据表明,它们可能成群狩猎hOe6m~529Vw*~0

|]teOqvciW;|YGJV

That is a lot of electricity in the water, so please don't try to pet an eel.

yu#!zhk!UOsuj

鳗鱼可在水中产生大量的电,所以不要去养鳗鱼qhpqsFW-T2tJX=

qasFZS[_]N)(svy5U&yE

译文来自可可英语

8ccmiz3mAb,&,Y|(V(QvC,~W;7*pMN,Cw3=v@Ss)FSB9Q-NG
分享到