时差N小时:马的腿为什么这么细?(上)
日期:2015-02-13 15:27

(单词翻译:单击)

Kj6D-(IO1vE=8Z.H3,+[IXUQJl09J

Why horses have skinny legs?

4^+DpKhUBNrQI,

马的腿为什么这么细?

rSNt^l]A=,]@Kbvl1L5M

What's the use of a skinny leg?

-qgZ.W7fFwsST+0,1PuJ

这么细的腿有何作用?

_Dt0K,nOStnw9z0u5

The answer is Running.

!]+lUzKnTZM4O;S]8-gq

答案是用于奔跑Ftsshj=9F]@]]yb^W

g&1zeXT#%gJ51+[mN

The skinniest lower legs belong to the fastest runners.

yH&=j8bp&OnF=KO(&W

最细长的小腿能够赋予奔跑者最快的速度lXeJ[%]~mQ#.zD

UVW%))7_ytd0-LN


FY&*dPgPqF9DjT


FcpUc;HqA0[6jNvpyZt

Think of how a deer can move, as opposed to a tortoise.

4UaFidYASK]3_]tz+

相比一只乌龟,想想一只鹿如何运动HMgv3m3#Hf4ugv)

SRmrUHBD=GI#,e+

Why is that?

YO7gtNpQx!qwXMC

那是为什么?

+s#815Lz=CnBE4;tu

It's because when you run, or indeed walk, you are constantly swinging the bottom halves of your legs.

1lcG)xQ4bZ

这是因为当你在奔跑,甚至走路时,你的小腿部分要不断进行摆动!VzFQ4f1tK^8Pi

Vx+D7i3c2UCL^

For humans, one foot is stopped and essentially resting on the ground while the other is moving twice as fast as your overall speed.

c@V;iDJN&_45|IfFZ.h

对于人类来说,一只脚停止步伐时本质上是在地上,另一只脚则按照你整体速度的2倍进行运动(J@OQeY|~5o4x+*m

l.9u(Q!*#pYR7|HBzXa!KRB.&L,e%CAJ|CCtfvJTez~ZO;q
分享到
重点单词
  • overalladj. 全部的,全体的,一切在内的 adv. 总的来说
  • opposedadj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗
  • essentiallyadv. 本质上,本来
  • constantlyadv. 不断地,经常地