时差N小时:谁是大自然最伟大的建筑师?(下)
日期:2019-05-16 08:07

(单词翻译:单击)

pZEnQtN3SoC96Z5AJk.#qB*[&

Each layer of cells has a specialized purpose.
每个蜂房都有特殊的作用Z0n(+!EU~%
The uppermost cells store honey, followed by pollen-storage cells.
最上面的蜂房是储存蜂蜜的,下面一层是储存花粉的,
The bottom layers are designated for infant-rearing.
再下层是幼虫变成工蜂的孵化室,
Just beneath the pollen cells are brood cells where larvae become worker bees, and off to the side are cells housing drone bee larvae.
最下层是育婴室,两侧居住的是雄蜂幼虫952*zkdH(XQPdzHS-

o2PFpJv=iW0s*N

shicha204.jpg

K&|&_YkI|3^8&0%B


Last, but certainly not least, special cells are set aside to shelter infant queen bees.
当然,特殊的蜂房是留给有着尊贵地位的蜂王的SnkqGk!nn@;scyK@
A typical nest has about 100,000 cells with a total surface area of about twenty-seven square feet.
标准的蜂巢有100,000个蜂房,连上表层大概有27平方英尺g6O3LlIgUF
Most of the cells are used to store the more than forty pounds of honey required to feed a bee colony during the winter.
大多数蜂巢储存了40多英镑的蜂蜜足够整个蜜蜂家族度过整个冬天了~p=_1pkCz]c]yrkQfH
They may not win any awards, but bees are clearly some of nature's most accomplished architects.
虽然,蜜蜂从未因此获奖OUiH6335tegu)M。但是,它们无疑是大自然最杰出的建造师OnoFTFkm5UHmv

,rs2I@_Y;WTct0tN2Q

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

9#T5Q]8;qPjD|wFG3M3V6n33vWT-oQhIlh#o#wNH5pv
分享到