《绝望的主妇》 第247期:被发现庐山真面目
日期:2015-01-07 09:44

(单词翻译:单击)

原文试听


Bree, it's me. The police are at myhouse. They're going through my stuff
Bree,是我,警察在我家里呢,他们在搜查我的东西
What the hell is going on?
怎么回事?
Look, I know you're there. Pick up!
我知道你在。接电话!
Did you have anything to do with this? Bree? Bree!
你跟这件事有关系?Bree? Bree!
George, I know what you did to Dr. Goldfine,
George,我知道你对Goldfine医生做了什么了。
and I can see now just how sick you really are,
而且我现在知道你实际上是多么的恶心
so please just turn yourself in,
所以请你坦白吧
and that way you can get the help you really need. George?
这样你才能得到你需要的帮助,George?

影视精讲


go through: 搜查
It was evident that someone had gone through my possessions.
显然有人翻过我的物品。

pick up: 接收到(信号或声音)
We can pick up Italian television...
我们能收看到意大利电视台的节目。

turn in:【美国英语】交上,交进
Today I might hesitate to turn in a burglar.
现在让我把入室窃贼送交警方,我可能会有所顾虑。
You must turn in your uniform when you leave the army.
你离开部队时,必须把军服上缴.

分享到