原文试听

In a world filled with darkness,we all need some kind of light.
在一个黑暗的世界里，我们都需要一点光明。
Whether it's a great flame that shows us how to win back what we've lost…
也许是一束光明让我们知道怎么挽回失去的东西，
Two, four, six, eight...
2，4，6，8
…or a powerful beacon intended to scare away potential monsters...
或是一个灯塔，驱走生命中的恶魔。
Or a few glowing bulbs that reveal to us the hidden truth of our past.
或者是几个灯泡照亮了掩盖住的真相，
We all need something to help us get through the night.
黑暗中我们都需要一些光明，
Even if it's just the tiniest glimmer of hope.
哪怕只是最微弱的希望。

影视精讲

fill with: 充满
When we inhale , our lungs fill with air , which press the diaphragm downward.
当我们吸气时，我们的肺会充满空气，空气会把隔膜往下压。
The caisson would fill with oil from the leak.
沉箱将装满泄露处的原油。

win back: 重新获得，赢得
Htc's one is the company's best chance to win back market share.
HTC One是宏达电赢回市场份额的最好机会。
Booksellers are labouring to raise their profile online and win back the customers they have lost.
为了赢回失去的顾客，各大书店正在提升自己在网上的认知度。

get through: 度过，熬过
So, the only way you get through is by helping each other.
而要渡过难关的唯一方法就是互相帮助。