原文视听

So, they said you needed to see me. What is it? What's going on?
他们说你要见我。怎么回事，发生了什么？
Um, I've been thinking, you know, about, um, everything that happened with John, and,
我一直在想和john 一起的事，
and, um, I was really selfish and stupid. And I'm sorry. I really am sorry. That's all I had to say, really. 的
我想我很自私，很愚蠢。对不起。我真的感到很抱歉。我只是想说这个。
You know what? That is the best anniversary gift that you've ever given me.
你知道吗？这是你给我最好的周年纪念礼物。
Really?
真的？
Yeah.
是的。
Actually, the one you gave me is really nice, too.
事实上你给我的也很不错。

影视精讲

selfish: 自私的
It's selfish of you to even try.
即便试一试也显示你是自私的。
Do cellphones make people selfish?
手机能让人们变得自私么？

stupid: 愚蠢
The european union is a horrible, stupid project.
欧洲联盟是一个十分糟糕且又愚蠢的规划。
What if I look stupid?
如果我挺笨的怎么办？