原文视听

We all honor heroes for different reasons.
我们都崇拜英雄 因为各种各样的原因。
Sometimes for their daring...
有时是因为他们敢于冒险，
Sometimes for their bravery...
有时是因为他们的勇敢，
open up.
张嘴。
Sometimes for their goodness...
有时是因为他们的善良，
I love you.
我爱你。
But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream of being rescued.
但是绝大部分是因为，或多或少我们都梦想着被拯救。
Of course, if the right hero doesn’t come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
当然如果我们盼望的英雄没有出现，有时候我们必须自我拯救了。

影视精讲

open up: 打开
And taiwan agreed to open up to chinese investment.
台湾还同意向中国大陆开放投资市场。

at one point or another: 或多或少
Almost everyone will get hitched at one point or another in their life.
几乎每个人都会在其生活中被某一点或其它事情栓住。
But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream of being rescued.
但是绝大部分是因为，或多或少我们都梦想着被拯救。

dream of: 梦想
Many europeans dream of inverting this relationship.
许多欧洲人梦想扭转这一关系。
What futures do they dream of?
他们梦想的未来是怎样的呢？

come along: 出现
You want to come along?
你要一起来么?