台词欣赏
So what turned you into this?
那你是怎么变成这样的？

The job did. Mm-hmm.
这工作害的

And it's gonna do the same to you.
所以你也会有如此下场

Yeah, no time for manicures, bcause you'll be planning the winter gala.
对。没时间再去做指甲，因为你得策划冬季大会

No more seeing your husband, because you'll be organizing the bake sale.
没时间再跟老公甜蜜，因为你得要组织烘烤销售会

And no more friends, because you'll always be hitting them up for something.
也不再有朋友，因为你总会因为什么事得罪他们

Well, as attractive as your little revenge fantasy sounds,
你的复仇计划听起来是挺不错

I'm gonna pass.
我不会接手的

Then I guess I'm gonna have to go ahead and press charges.
那我大概得向你提出指控

What are you talking about? It was an accident.
你说什么呢 那是场事故

I have witnesses who heard you say you were going to break my back.
目击证人声称你要拧断我的脊椎

And I do have a broken back.
我的脊椎确实断了
知识点讲解

1.turn A into B 将A变成B
The wizard turned the prince into a frog.
那个巫师将王子变成了青蛙。

2.organize v.组织, 安排
To write a good essay you must first organize your ideas logically.
要写出好文章，必须先从逻辑上理顺思绪。
【近义词辨析】organize,arrange,classify都有 使有条理，安排之意，区别：
organize指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。

3.revenge n.报仇, 报复
They vowed revenge on their enemies.
他们发誓要向敌人报仇。
【常用词组】seek one's revenge on 找机会向……报仇
He seeks his revenge on the person who has hurt him.
他找机会向那个曾经伤害过他的人报仇。

4.break v.折断
Be careful! Don’t break your leg.
小心点！别弄伤腿。
【词源解说】1300年前后进入英语，直接源自古英语的brecan，意为打破，粉碎，破坏最初源自原始日耳曼语的brekan。
【近义词辨析】break和crack都有打破、弄碎之意，区别在于:
break多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。
crack多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。