台词欣赏

Wh...what are you doing here?
你在这干吗？

I know.
我知道了。

Know what?Wh...Okay.
知道什么?什么……好吧

We just had dinner a couple of times.
我们就一块吃过几次饭

There's nothing going on.
没什么的

Whatever.
随便了

So this is how you're gonna be spending your free time now,Spying on me?
所以你现在就这样打发时间，侦查我？

Well, that's a brilliant strategy, Tom.
这招不错啊，汤姆。

Act like I'm the one in the wrong.
感情好像是我做错了

You're the one dating the underwear model.
跟内衣模特约会的那个人可是你

What are you talking about?
你在说什么呢？

Chloe? I'm not dating chloe.
Chloe? 我没跟她约会

Jeez, Lynette, give me a little credit.
天啊，勒奈特，不至于这么不信任我吧

Then you have you been having dinner with?
那你是跟谁吃过几次饭呢？

Why are you here?
你来这干嘛呢？

I am picking up Jane, Chloe's mom.
我来接Jane, Chloe的妈妈

知识点讲解
1.free adj. 空闲的
I often read some books in my free time.
空闲时间我常读一些书。

2.spy on sb. 侦查某人
Jack was paid by the police to spy on his colleagues.
杰克受雇于警察在暗中监视他的同事们。

3.date vt. 约会
I want to date the nice girl.
我想和那个漂亮的女孩约会。

4.give sb. a little credit. 给某人一些信任
Give me a little credit.I will finish the project on time.
请给我些信任。我会按时完成那项任务的。

5.have dinner with sb. 和某人一起吃饭
May I invite you to have dinner with me?
我可以请你和我共进晚餐吗？