原文视听

Control.It's extraordinary the tactics people employ to obtain it.
控制...人们为了得到它真是无所不为.
Some rely on deception. While others engage in outright trickery.
有些人靠诡计。有的人则用正直的把戏。
Then there are those who resort to extortion. Why do we fight so hard for control?
还有一些人则屈服于勒索。我们为什么这么拼命的希望得到控制呢？
Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others.
因为我们知道，一旦失去了控制,我们的命运就掌握在别人手里了。
And what could be more dangerous?
还有什么比这更危险的呢？

影视精讲

rely on: 信赖，依赖
Social share counts don't rely on sampling.
社交共享不依赖抽样。
External evidence proves the bible is a historical book that you can rely on.
外部的证据证明圣经是一个你可以信赖的历史读物。

engage in: 从事于
They engage in more high-risk activities than women.
他们比女人更多地从事高风险的活动。
They tempt you to engage in non-restful activities and keep you awake.
它们诱惑你从事不能休息的活动让你保持清醒。

resort to: 诉诸于
Lacking legal shelter, they resort to professional norms.
在缺乏法律保护的情况下，他们诉诸于职业规范。

fight for: 为…战斗

But analysts say this is not just a fight for numbers.
但分析师表示，这不只是一场对数字的争夺。