英文台词

旁白：每只包里，都暗含着它女主人的故事，无论她自己是否知道。

Voice-over: It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything...from a bottle for a baby...to a check for protection...to a gift for a new friend. Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of...every purse says something about the woman who owns it...whether she knows it or not.

选自《绝望的主妇》第7季第4集

参考译文

旁白：这是一只皮包，每个女人都知道，任何东西都可以装进里面：婴儿的奶瓶、消灾用的支票、友人的礼物，无论你在包里发现了什么，有一点是肯定的：每只包里，都暗含着它女主人的故事，无论她自己是否知道。

本集视频欣赏