情景对话

Katie: Hey Todd, can I ask you a favor?
凯蒂：嘿，托德，能请你帮个忙吗？
Todd: Sure, anytime.
托德：当然可以，随时都行P|r-|]h!C0P5F&_K88TB。
Katie: Um, I really need a place to stay, and I heard that your house is on AirBNB.
凯蒂：嗯，我需要个住的地方，我听说你的房子在AirBNB网站上出租Js.)EFM9iyg。
Todd: It is on AirBNB. I do rent my house, but for you it's free.
托德：没错8U#+7|ajx#h-2)6Jtj]&。我在出租房子，不过你可以免费住;r=8,28Zr,m*Ug。
Katie: OH, amazing. Can I stay there then?
凯蒂：哦，那太好了1tYJ8N=dxB.[N2m1^l,2。我能住在那里吗？
Todd: You can. How long?
托德：可以uvv9P2IA|EkK7_YEn#Y。你要住多长时间？
Katie: Maybe a week or two weeks.
凯蒂：大概一周或两周4C=I8M]HMcXg&v8d。
Todd: OK, when?
托德：好，从什么时候开始？
Katie: From next Monday.
凯蒂：从下周一开始*B92r3cbZX2.Qr&wxj=。
Todd: Yeah, actually, you can do that. That works.
托德：好，你可以去住b*RV^sBB2Eu6!r。没问题pSZT2bc5YL^。
Katie: Excellent. Thank you so much! How about a car? Can I park my car?
凯蒂：太棒了WG]L|Ex]Z!&5kK1TM。太感谢你了！那车呢？有停车的地方吗？
Todd: Ah, that's a problem. You can't park your car because there's no space, but there's a cheap parking lot about maybe two blocks away.
托德：停车是个问题d!fW.PKYn3D5hFKmYmA。没办法停车，因为没有地方，不过两个街区之外有一个便宜的停车场jEpJ!B8LjKi3Lx]。
Katie: OK.
凯蒂：好H.6;5x6YS-,=j)MucfsE。
Todd: So, it's only a couple dollars a day.
托德：停车费一天只要几美元b#[+4f][vMfmne。
Katie: OK, I guess I can park my car there. How about cooking there? Can I cook?
凯蒂：好，我想我可以把车停在那里3VlPEnrJGl。那能做饭吗？我可以在你家里做饭吗？
Todd: Of course, you can cook. I have a stove, a frigerator. You can bring your own food. You can do whatever you want.
托德：当然可以了，你可以做饭BdmkVYO8M;。我有灶具和冰箱7_29rCmK14BzX;gwz。你可以带食物过来stlCwM#6izKayG]lN,8c。你可以做任何你想做的事情z2Skd3nwLGWe8WwcCf。
Katie: Excellent. Thank you. Can I use the Internet?
凯蒂：太好了bcZbFg7;[EZ*8。谢谢你0F=DRz[Yfj7zVG]%1@sx。我可以用网吗？
Todd: You can use the Internet. There's a password. I will write down the password before I leave, and I will write down the password before you get there.
托德：可以NL)z%#07B^。我家的网需要密码M+Z1;COlDV^wDtj1l^x。我在离开前会把密码写给你，在你到那里之前，我会把密码写下来]!eehq_u!eQqe3Iwm%。
Katie: Excellent. Thank you so much! I was thinking about asking my friend if he can stay. Can my friend stay over?
凯蒂：真好9^4%2e~-3vxF4zb;s。太谢谢你了！我想请朋友过来住(B^yCw.;Y&。我朋友能住下吗？
Todd: Yeah, sure, so your friend can stay. Not a problem I don't think.
托德：可以，你朋友可以住下!0tW6.7u*^_sd。我想那不是问题D%*H%9-Ir3H96。
Katie: He has a dog? Can he bring his dog?
凯蒂：他养了只狗DY%IJp50A6v。他能把狗带来吗？
Todd: Oh, that is a problem. Does the dog have a cage?
托德：哦，那是个问题z|l|&h*^f3UXvl7。他有狗笼吗？
Katie: Ah, no, but we can get a cage.
凯蒂：没有，不过我们可以找个狗笼F7&JRFoZPPr&OI6S。
Todd: I'm not sure about the dog. If the dog is in a cage, it's OK in the house but I think you can't have the dog in the house.
托德：带狗过来这件事，我不确定#hy2v~)x.Z.jW]lRX1。如果他的狗在狗笼里，那我觉得没问题，可以带到我家去，不过不能让狗出狗笼，在房子里待着%o#~_M=-QGd_Xrd。
Katie: OK, how about smoking? My friend is a very heavy smoker. Can he smoke outside?
凯蒂：好，那可以抽烟吗？我朋友烟瘾很大~.5Xw7pjYsQNgQ5[Ub。他能在房子外抽烟吗？
Todd: Yeah, he can smoke outside, just please pick up cigarette butts, but of course, he can't smoke inside.
托德：可以，他可以在外面抽烟，请把烟头捡起来，另外，他不能在房子里抽烟ui;Z.,&tB(!RUF。
Katie: OK, he can't smoke inside.
凯蒂：好，他不能在房子里抽烟gi_h%rKz^tlTN3A(4xn&。
Todd: No.
托德：对dG02I#Rwj81piPM]T#。
Katie: OK, how about if we want to have a party? Can we have a party?
凯蒂：那如果我们想办派对呢？我们能办派对吗？
Todd: Yeah, you can have a party. That's OK, but please be quiet. Don't be too loud. The neighbors live very close to my house.
托德：可以，你们可以举办派对Pl)2A&O35!ZJo7F#0x2Y。那没问题，不过尽量安静一些8!NfObXrd+@(。不要太吵,7EYd5NsaYN。邻居离得很近R7os_biCi3no=v5m#B2R。
Katie: Alright, that sounds good. Thanks. And I have one more question. Can I use the washing machine?
凯蒂：好，听起来不错L[VB8B7]pgD3+_。谢谢你!gF8ErUkzOc.Ztk!=。我还有一个问题&hk63-uC!-c9[Y%。我能用洗衣机吗？
Todd: Yeah, of course. You can use anything. You use the washing machine. You can use the Internet. You can use the TV. You can use anything you like.
托德：当然可以了yg5scz+~(%BQqqhh。你什么都能用pYVy]*Uc8_d(-aaBN#。你可以用洗衣机，可以用网，可以看电视8)NyL#3jWg!elIFGt。你想用什么就用什么BWokOyaRZa。
Katie: Wow, excellent. That sounds great. Thank you so much.
凯蒂：哇哦，太好了P1YLNOG)I,)G。听上去太棒了0m2.G@lpoNtm,。太谢谢你了MsM4P9uSrV|hBai2EQNP。
Todd: Yeah, I will write down directions for my house, and I will send you a map, and you can check it out and get all the information, and just I will leave the key for you with my neighbor.
托德：我会把我家的地址写给你，然后把地图发给你，你查收后就可以看到所有信息了，我会把钥匙放在邻居那里ofKd+rROHbX)DDOFz,BY。
Katie: Excellent. Thank you very much!
凯蒂：太棒了L;fh9;7dHQ,Lp。真是太谢谢你了！
Todd: Sure, no problem.
托德：不客气!=AEH+NrhLd+2Ht^&。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. ask sb. a favor 请某人帮忙；
例句："I want to ask you a favor," I whispered to him.
“我想请你帮个忙pH9;q@r]5.zH8)C。”我低声对他说y,U]pkFdlly&wnp。
2. write down 写下；记下；
例句：Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.
孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来]+v94o._pSMucyl。
3. pick up 拿起；提起；拾起；捡起；
例句：They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.
他们相信游客会自觉捡起垃圾|n(zNVq#rlbrydHy,Au。
4. check out 了解清楚；核实；查实；
例句：I check out place to eat in a magazine.
在杂志上查用餐场所@0Bll];&FK^gS(|1iV[。