美语情景对话 第120期:澳大利亚人 Aussies
日期:2013-07-06 10:50

(单词翻译:单击)

f-UZamU6-vsEAw!J6^%

t^lI+PeMt^a

Nicola: I'm gonna laugh!

CU0R^PSt12dYZFnj

我真想笑!

Ji4.^87_+jf6E~Vd)=cZ

Todd: OK. Hello!

7bi%fa0cbjtE]V

你好!

H6lS^V;8SDU#!

Nicola: Hello!

-C(G9fzK-VX

你好!

e7fCjuz2)63XXm

Todd: Hi. What is your name?

tSj;m~.eD=

你叫什么啊?

My9+jAM%X]

Nicola: My name's Nicola.

0IdFMmsIO1

我叫Nicola.

F47SRCb]cW3Z(sg@Y-k

Todd: OK, Nicola. Where are you from?

@&vbGxoI#l

好的,Nicola,你来自哪里?

~+xYS+h70|NI

Nicola: I'm from Australia.

WWVIWB]Qx+4;6r+

我来自澳大利亚UF0IMTF[u#3

aF7wtgOEcV#

Todd: Australia! Great! And where are you from in Australia?

w[+vA_qdt7[xd_095(|

澳大利亚!太棒了!那你来自澳大利亚的哪里?

C^zx7+AmjK

Nicola: I'm from a state called Queensland.

mou2ka|fHrby]KGZv

我来自一个叫昆士兰的国家,yj~CIe).XN1oV)5J7q

9mY2*S[7Z|4r

Todd: OK. What is Queensland like?

R+kFVT06|_3P!NwN

好的Tw.*0,obf8O^%OC.6。昆士兰有什么特征吗?

6,*Y=nqWngG_W(T0

Nicola: It's pretty hot. There's a lot of beaches and a lot of rainforests.

Px)h3M^1Rhi_Yf&%UJ

那太热了0d8Up=#U4bcv2lieM))。有很多沙滩还有很多热带雨林eJq.K8xyiLU~e4

93h2G2U0dI,30

Todd: Oh, rainforests, really!

)Do%4E[eg70=AiUt

哦,热带雨林,真的呀!

)QqLK)]yx0vW]

Nicola: Yeah!

9oCoO7k6vKWySV2d%(

是的!

*CU[3.FQkRoZ,(!

Todd: Do you go in the rainforest often?

B|I&z#_D=^A.aUQ6=0+

你经常去热带雨林吗?

0jvX0-oaju

Nicola: Occasionally my friends and I go hiking there, but not that often.

Q=KvMoYH#V

偶尔会和朋友去那儿徒步,但不经常_woB-nN=0t=8Zw

pE(sVZ3b*IQsdLe4

Todd: OK. Are there really big snakes?

aJ-G+^E~svrt0N

好的&tFnJDf5*%#;oO。那真的有大蛇吗?

0r5.@LbXeKG^Oe%

Nicola: Ahhhh..I haven't seen any yet.

KtrMj~85|E%

呃……我还没见过呢#yrm2Yog(;ygBD&Lc

,_Ep#=#KkRhs@Z

Todd: OK, that's good. That's good. How do you feel about Australia?

-dDpK~.tg_

恩,那就好,那就好n@34rxba6N8nETXyeKI。你感觉澳大利亚怎么样?

N*x+9ZST83DgN

Nicola: It's a beautiful place to live. I like travelling, so I like seeing other countries. But when I go home I am always happy to be there.

ca6XUj2Y[G(7fU(w_S

那是一个很漂亮的地方,适合居住B6qdWJ1;]-.*9V3。我喜欢旅游,所以喜欢游历各个国家9^#bZjABkWcU-。但每次我一回家,还是觉得自己特别喜欢那儿

ZY8gVn=41zL


kebB]6ZG7EtIOg

Todd: OK. Yeah, that's nice. I kind of feel the same way about America.

ALj7D=V=zGzp]*63B

恩,很不错)1*#DwUMsJ。我对美国有类似的感觉-@w-82x9WFVV

T+2cmG9Kx7u

Nicola: Mm.

nS0=MXb(g1Iios

41JbBuvGI-U.%w

A|8HRSVq8@p

Todd: How would you compare Australia and Japan?

OQ@k30;qCp)QiqoVN

你觉得澳大利亚和日本相比怎么样?

U4;)!ZL@X^LlzYw+O,

Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back.

Fv[]t@y5nwBi

他们是完全不同的Q!Q%Vudh+pRC|。日本人非常忙碌,而澳大利亚人却很悠闲G2azH&]1HNcNv.[(((

1=)TTRLun]ZFV_

Todd: OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.

M!ohzi3~x!@PEu!Bo,2

好,好的84F3URQtX*8。我觉得我们刚刚谈论的有些不合时宜,但不管怎样,还是谢谢了eg9sV4oLlb+

y[d7wY#5DEx^SA^j1wz

Nicola: OK. Thank you.

Zg|FC)2yvsp2q3

好的,谢谢Q%Huer*#R;-
out of time不合时宜

nExXeqT#Y^[61Fl0(

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载TngTMfPGkmQoA

|CR7;*~b)1tp9sp4AWnwx8K+4,4b(^LYo+UL*2Uozcfu+
分享到
重点单词
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • occasionallyadv. 偶尔地