情景对话

Todd: Mike, you're giving tips about weight training and we've talked about upper body. Now what about lower body and legs? I actually don't want to lift weights with my legs. I just... It is OK if I just skip it?
托德：迈克，你分享了重量训练的一些注意事项，我们之前聊了上半身训练waX)wnB8xBT。现在来说说下半身训练和腿部训练吧？我真的不想做腿部的重量训练3x)de=zL)Re[_。我不做也可以吗？
Mike: Well, you should do your legs because you should get a full body workout because if you just do one part of your body it affect the other parts of your body as well, so you need to be balanced.
迈克：你应该进行腿部训练，你要进行全身训练，因为如果你只锻炼身体的一部分，也会对身体的其他地方造成影响，所以锻炼要平衡x67.tMnBGp。
Todd: OK, so I'm convinced. I'm gonna work on my legs. What's the most basic exercise I should do?
托德：好吧，你说服我了h6y*%%+qjLh5S(。我会做腿部训练的dSyT,zRXkkOMEPg!g。我应该做哪些最基本的训练？
Mike: I think you should start off squatting. That's where you put... make sure you have a squat rack, and you put the bar behind your head on your shoulders and you just squat as if you are sitting on a bench and come back up.
迈克：我想你应该先从蹲起开始训练Ogo1SQLwYUu7kWkGr。你要用到深蹲架，把头部后面的杠铃放到肩膀上，然后下蹲，蹲到你好像坐在椅子上那样，然后起立bJLUv|IDr4^q1OQ1o~。
Todd: Now often I see guys in the gym that do that. They have the big weight belt. Do I need to get a weight belt?
托德：我经常看到人们在健身房做这种训练wlX6R8C.Yil71。他们都用负重腰带FaxwN-aD)a2。我也要用负重腰带吗？
Mike: It would be good, that if you're just starting off to use the weight belt but once you get the motion I would advise you to to not use the weight belt so that it forces you to keep good posture yourself.
迈克：可以用，如果你刚开始训练可以用负重腰带，不过在掌握动作要领以后，我建议你不要再用负重腰带了，尽量让自己去保持正确的姿势f*=YKMbZqBZO+b^4h+Z。
Todd: Now, when you do the squat, like how low should I go. Should I go until I'm almost sitting on the floor?
托德：做蹲起的时候，我要蹲到什么程度？是几乎要坐到地上那种程度吗？
Mike: As is there was a bench underneath your.....
迈克：就像你下面有个椅子……
Todd: Bottom?
托德：臀部下面？
Mike: Bottom.
迈克：臀部下面e]t0|Z]38E。
Todd: Right. Yeah, right. So basically, your legs and your knees should be about 90 degrees.
托德：对，对，没错J*aS;W((qO+9~my0M|q+。基本上来说，就是腿和膝盖要成90度j04m59VEy|r6sE。
Mike: Yeah.
迈克：对VjgLdoSyWce~T。
Todd: OK, so that's... that will work out all my legs? That's all I have to do is squats?
托德：好，这可以锻炼腿部肌肉？只要做蹲起就可以了？
Mike: Yeah, that's probably the best one you can do.
迈克：对，这是你可以做的最好的锻炼方法[=kbV.Gjl1@vhk。
Todd: OK, and that is for my calves and my hamstrings too?
托德：好，那也能锻炼小腿和腿筋吗？
Mike: Not your calves but for your hamstrings and your bottom.
迈克：不能锻炼小腿，但可以锻炼腿筋和臀部VaR71tsup2。
Todd: OK. So what should I do for my calves?
托德：好，那小腿要怎么锻炼呢？
Mike: You can do calf raises, which is... you can do it on a squat rack, and you just hold the bar in the same position as you would a squat and just raise your legs up on your toes.
迈克：可以做提踵练习，可以借助深蹲架作提踵练习，和做蹲起一样把杠铃放到肩膀上，然后提起脚跟9|z=;Ut%@9i@w9Q@imM。
Todd: OK, so in terms of how... of sets, like how many sets should I do of the squats?
托德：好，那要做几组蹲起训练？
Mike: I think you should start off with three sets.
迈克：我想可以从三组开始kit)ROXj|-Fn=][[8mT1。
Todd: Three sets.
托德：三组c[2sI&IGfaOaEVZtCs。
Mike: The same as the other exercises.
迈克：和其他训练一样%T!*S-(%I)]KC6。
Todd: And about ten reps?
托德：也是每组10次？
Mike: And about ten reps, yes.
迈克：对，每组10次pYXKp#,CKfu#KJ~_。
Todd: So do I always keep the weight constant? I don't have the weight go up or down?
托德：那是一直保持同样的负重吗？不用增加或减少重量？
Mike: Well, once you get used to the motion and the position that you're in, then you can start increasing the weights as you go.
迈克：你掌握动作要领以后，可以开始慢慢增加负重ZsPx8^r3YFk5ry@r&9YT。
Todd: OK, but I mean, each set should always be the same weight.
托德：好，我是问，每组练习的负重一样吗？
Mike: Yeah, when you're starting off.
迈克：对，刚开始的时候是一样的n-5@2Bf2B!5E55nB。
Todd: OK, yeah. And also just for the calves, just do three sets?
托德：好;^.BaLuKY!^。提踵练习也是做三组？
Mike: Yep, just do three sets.
迈克：对，做三组就可以vX]IEzf*P=]o;=。
Todd: Sometimes I see people doing hamstring, stuff like curling your legs and land on a bench, and they pull the way out...
托德：我看到有人做腿筋练习时，会把腿弯曲，放到椅子上，然后拉伸……
Mike: From the machine?
迈克：用器械吗？
Todd: Yeah, from the machine. Should I do that?
托德：对，用器械eeuz75JIo6Y-Smt~U。我也要那么做吗？
Mike: Yeah, that's a good one. That...that...you can supplement your workout from those machine workouts.
迈克：对，那个方法不错0.|#5NMAY!#c*%sn44。这样可以对其他器械训练进行补充KMF(~W%N[*Rfa.SF0n8。
Todd: Alright. Well, thanks a lot, Mike. I'm gonna get started.
托德：好e.PnR5sG#jZp。非常谢谢你，迈克q=p7ef8W3tG。我要开始锻炼了56|vKR1lT(&。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. start off 开始；
例句：Let's start off with some gentle exercises.
我们先来做点强度小的练习*P_qxy8;g#32tQN。
2. make sure 一定要；设法保证；
例句：Make sure that nothing is left out of account.
一定要把一切情况都考虑到VWHpI~[iseHnkjqg。
3. as if 好像；仿佛；
例句：He shook his head as if to say no.
他摇摇头好象在说不_1OLqS4U]XZ2fy;Y。
4. work out 锻炼；健身；
例句：The basketball players are working out at the gym.
篮球运动员们正在体育馆进行训练sNgYM[9DM.Y,xf。
5. in terms of 在…方面；从…角度看；根据…来说；
例句：They have tremendous pressure in terms of schooling and employment.
他们在学习和就业方面面临了巨大的压力rNMjbi=m3vMyiJ;.。
6. the same as 与…相似；与…一样；
例句：She felt just the same as he did.
她和他的感受相同y|qtgmsnrm。