情景对话

Todd: OK, Leonard, you're from New Zealand.
托德：嗯，伦纳德，你来自新西兰*_^EFmt|cwpZh1)K46J。
Leo: Yes. Yes.
伦纳德：对，没错mvt8ZvZ=HQ5k=。
Todd: So we're going to talk about your country's national pastime.
托德：我们要谈谈你们国家的国球En%8z6cz61v_0oh2。
Leo: Oh, that would be Rugby.
伦纳德：哦，那应该是橄榄球VCC#Q)U!l.mpxK-7.oL。
Todd: OK.
托德：好的;k#1j0QuVv(R@PF[U7;。
Leo: Uh, the All Blacks is well known around the world, especially here in Japan.
伦纳德：嗯，新西兰全黑队闻名全世界，尤其是在日本非常知名YOIg_pDH8!G。
Todd: Uh-huh.
托德：喔0nct;aoDx-Z&vMhV。
Leo: Especially if you talk to nearly any Japanese, they'll know the word All Black.
伦纳德：特别是，如果你和日本人说起，几乎所有的日本人都知道全黑队E0zVQ4lAq4GX0。
Todd: Yeah.
托德：是的~bTMdtc-Pg~i|-hj。
Leo: It's actually the World Cup, uh, this year, in October.
伦纳德：实际上今年有橄榄球世界杯，在10月份举行P@x0cokn]l)KSgv=。
Todd: Really, where, where is the World Cup?
托德：真的吗？橄榄球世界杯在哪里举办？
Leo: It's actually held in Australia.
伦纳德：实际上是在澳大利亚举办sLii;Ej1olyJy0f5aF。
Todd: Oh, really!
托德：哦，是吗！
Leo: And around, around, mainly around Sydney.
伦纳德：主要是在悉尼附近Z]IsmqP_t|w[6X。
Todd: OK.
托德：好的a6t#2-Egt3。
Leo: And right now is the rugby Tri-Nation Cup, which is a match between New Zealand, Australia, and South Africa.
伦纳德：现在正在进行橄榄球三国赛，比赛在新西兰、澳大利亚和南非之间展开my8jHg%Yj#Z。
Todd: OK. Do you play rugby?
托德：嗯vP_q1P.^ej2e。你打橄榄球吗？
Leo: I don't play rugby. I played rugby in school, but I actually play soccer.
伦纳德：我不打橄榄球,i)&Y@r8Bwu|snfG。我在学校打过橄榄球，但是现在我踢足球SkOH6nHG^b!X)。
Todd: Oh, really! OK. So you're kind of a, an anomaly?
托德：哦，真的呀！好的Lxpyql]2^@#qU。你有点另类啊？
Leo: Yes, yes, yes! I do support the team, and I like to watch all the games.
伦纳德：对，是，没错！我非常支持全黑队，我会看所有的比赛%OGWDefjl(ed;。
Todd: Uh-huh!
托德：嗯！
Leo: And I have a lot of friends here in Japan, and we get together just to watch the game. There's actually a game this Saturday. New Zealand against Australia, which is a big one.
伦纳德：我在日本有许多朋友，我们会聚在一起看比赛+F7Kn*XXkA0fOdlw4H。实际上这周六就有场比赛yiq)pxcI76D,f9pZ|。新西兰对阵澳大利亚，这可是焦点战啊dh(NJ^+IQ=z。
Todd: Are you going to watch he game?
托德：你打算看比赛吗？
Leo: Oh, Yes! Definitely!
伦纳德：当然了，一定要看！
Todd: All right! Well, go, go All Blacks.
托德：好的！嗯，加油，加油，全黑队！
Leo: That's right.
伦纳德：没错1!6LJOH=zP4iPLMlOQ。
Todd: OK. Great. Thanks a lot Leonard.
托德：很好QBQz@U8pMG0^)R。非常感谢你，伦纳德3xgSg_4-&L6POWVe-|。

重点讲解

重点讲解：
1. well known
adj.出名的；众所周知的；
eg. He is well-known as an illustrator of children's books.
他是个著名的儿童书籍插图画家4OMRODQwjB1。
eg. I'm afraid your school is not as well known as you think!
恐怕你的学校并不像你所想的那么有名^@Aock#XBN|。
2. get together
开会；聚会；组织；安排；凑集；
eg. This is the only forum where East and West can get together.
这是东西方可以聚首的唯一论坛dxfQAGp+N7j0~LDe。
eg. Paul and I were getting a band together, and we needed a new record deal.
当时我和保罗在组建一个乐队，我们需要签一份新唱片合约!4_]_qeq0H.+G09sU^k。
eg. Now you've finally got enough money together to put down a deposit on your dream home.
现在，你们终于凑足了钱，可以去为梦寐以求的房子交订金了j#ZU3qBJ#%1。