情景对话

Todd: Hey, Meg. We are talking about traveling and visiting other countries. What countries have you traveled to?
托德：嗨，梅格MYpX=YaW+n49。我们来谈谈去其他国家旅行!I|J)9[xUYsxC0C]OR&。你去过哪些国家？
Meg: I've been to quite a few different countries. For example, Spain, Belize and Indonesia.
梅格：我去过很多国家UC-.CLyGAqrf-。比如西班牙、伯利兹和印度尼西来94kKGh3TPje7。
Todd: Wow, three different continents.
托德：哇哦，这三个国家在三个不同的大洲PB^Sfy,3FyM*]G7u。
Meg: Yeah, pretty far apart.
梅格：对，相隔很远bCfW9wO],bq*w。
Todd: Wow, that's cool. So Spain, that must be a really nice country. What did you think of Spain?
托德：哇哦，那真酷cwhej|kcvPx;Z2)F+tv。西班牙肯定是个美丽的国家za7_DZ+hwMpeo=+^F。你认为西班牙怎么样？
Meg: Spain is really beautiful. There's a lot of beautiful nature and also some nice cities. While I was there, I lived in a small city called Caceres.
梅格：西班牙真的很美cnm@u8nOF#。那里有很多美丽的自然风景，城市也很美P#NELDAuqvIjO!Wb。我在那里旅行时住在名为卡塞雷斯的小城市@w%LYZ)TB*4j0。
Todd: Oh nice. Are the people really friendly in Spain?
托德：哦，不错2#RZxenuwD8l。西班牙人友好吗？
Meg: Yes. Actually, the people are very friendly and very helpful, especially if you're lost.
梅格：友好*nkPWe4]Oq-mp+R1。实际上，西班牙人既友好又乐于助人，尤其是在你迷路时，他们非常乐意帮忙.1H%w2Q#79O。
Todd: Oh, that's great. I hear Spanish food is really, really good.
托德：哦，那太好了)7U|.KT#OD-+*。我听说西班牙食物非常非常美味C|hCIHcDF[O)。
Meg: Spanish food is delicious. I lived with a Spanish family and my Spanish mom cooked delicious meals every day for lunch. In Spain, seafood is really popular. So I ate a lot of fish and shrimp.
梅格：西班牙食物的确很美味9c6=sYh6AV。我当时和一个西班牙家庭住在一起，那家的女主人每天中午都会烹饪美味的饭菜6xZ-E2[dsd]@Cci。西班牙人非常喜欢海鲜fF6o-GyYld)w~K[&GUzb。所以我吃了很多鱼和虾kXbX!ZN;XE(YDS%。
Todd: Oh, I love fish and shrimp.
托德：哦，我喜欢鱼虾mDMq!M+duSGP5RyAXlWp。
Meg: Me too.
梅格：我也喜欢QDRR+Gi*DEcvKe@zuO6。
Todd: Now, Spain is really warm, right?
托德：西班牙很暖和，对吧？
Meg: Yes. Spain was very hot while I was there during the summer.
梅格：对^A+gIL2s5wX+QFGd9。我是夏天去的西班牙，当时非常炎热O|W_5PL5hU&%V7。
Todd: Oh yeah? How hot? How hot does it get?
托德：是吗？有多热？西班牙夏天有多热？
Meg: It got up past 40 Degrees Celsius during the summer.
梅格：夏天的温度超过40摄氏度J%0x;z@t@DI;m2jq_!。
Todd: Wow.
托德：哇哦ZeKJ6%8t#uU;T%。
Meg: Yeah. It was pretty hot.
梅格：对7UDnE2E2X,-=TDME。非常炎热a;;Hj5#IfY5G。
Todd: Does it rain?
托德：夏天会下雨吗？
Meg: It does rain. But when I was there in the summer, it didn't rain very often.
梅格：会下雨iON2HNVNbSUh。不过我在那里的那个夏天，雨水并不多I2e=CxHA;U;。
Todd: So what about Belize? Belize is a really small country.
托德：那伯利兹呢？伯利兹是一个非常小的国家QO0%jU@*_Jc5~An。
Meg: Belize is very small, but it's also hot similar to Spain in the summer.
梅格：伯利兹的确非常小，而且夏天也很热，和西班牙差不多T,rcAOOGmI%qU_。
Todd: Why did you go to Belize?
托德：你为什么去伯利兹旅行？
Meg: I went to Belize on a study trip for school, and I stayed there for about two weeks.
梅格：我随学校去伯利兹进行游学考察，我在那里待了两周的时间V@k&86eEXI22HNG-,f。
Todd: Okay. Now, does Belize have good food?
托德：好gRVLV_yt;*Q_%E。伯利兹有美食吗？
Meg: Belize also has good food. There was a family that cooked for us and we had a lot of delicious almost Mexican type food.
梅格：伯利兹也有美食v!K@G4|EvU,sF。有一家人负责我们的饮食，我们享用了很多美味的墨西哥式美食Ok.#+Z%,Xp。
Todd: Oh really? So for example, what do you eat? Like, what do people eat in Belize?
托德：真的吗？你都吃了哪些美食？伯利兹人一般都吃什么？
Meg: People eat – it's kind of like a taco but flat with a tortilla, and some meat and vegetables on top and some spices that make it really delicious.
梅格：伯利兹有一种像墨西哥煎玉米粉卷的食物，在墨西哥薄馅饼上放肉类、蔬菜和调料，非常好吃d#~c=MtkF~61@UMry-N。
Todd: So the last country is Indonesia. When did you go to Indonesia?
托德：最后一个国家是印度尼西亚~5*emZB1RNmzVCu]R~。你什么时候去的印尼？
Meg: I actually went to Indonesia just last year.
梅格：我去年去的印尼sZZ|V!7Q%LCzz+9^L。
Todd: Oh wow. How long did you stay?
托德：哇哦E7NKjFM6Vhd7^gCvb+BU。你在那里玩了多长时间？
Meg: I only stayed there for about a week.
梅格：我只玩了一周左右m5YfmA1L;ak,n。
Todd: Oh yeah? Oh, short trip.
托德：是吗？短途旅行kqbj))z!4OMUC3^-)O9。
Meg: Yeah, it was a short trip, but I was just visiting some friends there.
梅格：对，是短途旅行，我是去那里看望朋友的Lh|Ebs|3&Pc&(NgH。
Todd: Where did you go?
托德：你去了哪里？
Meg: I went to Jakarta and Bali.
梅格：我去了雅加达和巴厘岛)Mr,2Fsf8|GpkMe.jZ89。
Todd: Oh, okay. So I hear Bali has really beautiful beaches. Is it true?
托德：好u@Cscnj&R]aaO。我听说巴厘岛有非常漂亮的海滩3+D7_G.yTEb+。是真的吗？
Meg: Yeah, it's true. There are a lot of famous and beautiful beaches in Bali.
梅格：没错yoDtqVd7Mf^(*p5NO_L-。巴厘岛有很多著名的美丽海滩|%023PmS3fVG。
Todd: Oh, did you surf in Bali?
托德：哦，你在巴厘岛冲浪了吗？
Meg: I've never surfed before. Usually, when I went to the beach, I just wanted to put my feet in the water.
梅格：我从来没有冲过浪Y,xti~tH^*B-2N^ht。通常我去海滩只想把脚放在海水里1oWF(J]50EN。
Todd: Oh yeah. Now, Bali also has very famous scenery on the inside like the rice fields. Did you see the rice fields of Bali?
托德：哦!wSYGPnZc_z3He5。巴厘岛内陆以稻田而闻名!VnZdZn[%D~SiO8。你有去欣赏稻田美景吗？
Meg: No, I didn't see the rice fields. But I did go to some famous historical spots.
梅格：没有，我没有去稻田.m]4SZ,A2wL^;OX=2,(。不过我去了一些著名的历史景点ZElje0Jvxy*BDP^。
Todd: So of the three countries – Spain, Belize and Indonesia – what country was your favorite?
托德：西班牙、伯利兹和印尼，这三个国家你最喜欢哪里？
Meg: Maybe Spain was my favorite because I love learning language and it was really nice to stay with my Spanish family.
梅格：应该是西班牙吧，因为我喜欢学习语言，而且和西班牙家庭一起生活很美好]%gyIH,uUW[LR2uW&LWU。
Todd: Yeah. I could see that. I really want to go to Spain, and I hope to go soon.
托德：好dva9^u49bOjn(au*hbx。我可以理解&Qoni)HF.+IaZ0E!S。我也想去西班牙，希望不久后能实现Mj+ii=#idJ@pt(。
Meg: I hope you can go too. It's beautiful.
梅格：我也希望你能去yb7vhP)PGi,x。那里真的很美Z=T3h@Bw;1Ei**。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. quite a few 相当多；不少；
例句：We haven't seen each other for quite a few days.
咱们有日子没见面了Lpqg]oWX3v9ktu^7#!bE。
2. think of 想；认为；
例句：What do you think of modern art?
你对现代艺术有何看法？
3. be similar to 相像的；相仿的；类似的；
例句：The hardness of ice is similar to that of concrete.
冰的硬度和混凝土相仿fiTRdQTcLy[!.8X。