位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文
美剧《复仇》第3季第8集第18期:女孩的清纯
日期:2019-06-02 01:41

(单词翻译:单击)

I should get back to work.
我该工作了
It's not like we can't talk to each other, Sara.
并不是说我们不能说话了 莎拉
We're not doing anything wrong.
我们没做错什么
It's the fact that we want to.
问题是我们想要做错事
Hello again, Sara.
又见面了 莎拉
Em, can you believe these little things?
艾米 你能相信这些小东西吗
They're like cakes for elves.
就像小精灵的蛋糕一样
Wow. Sara really can do it all, can't she?
莎拉当然多才多艺了 是不是
Thanks to you, I know our wedding's gonna be perfect.
多谢你 我知道我们的婚礼会很完美的
Gather around, everyone.
大家都聚过来
We're going to play a little game.
我们要玩个小游戏
Conrad, Daniel, come here.
康拉德 丹尼尔 过来
Since when does my mother play games?
什么时候起我妈妈开始玩游戏了
I know you were expecting somebody far prettier,
我知道你等的是个美女
But Charlotte sends her regrets.
但是夏洛特不会来
I take it you brought the phone?
我想你带来手机了
Look, man, my deal's with the girl.
听着 兄弟 我是和那个女孩做的交易
Well, I'm her representative. You can give it to me.
我是她的代表 你可以给我
Not until I see the money, I'm not.
那要等我看到钱
Okay, $40,000, right?
好 4万 对吧
You see, I'm not sure that that's very fair.
听着 我觉得有点不太公平
Oh? Well, see, uh, TMZ, they're--
是吗 名人消息网 他们
they're willing to pay almost as much.
他们基本上愿意出这个价
You know, they pay top dollar for celeb nudie photographs.
他们可愿意高额买下名人的裸照
Yeah, but what's the price for a girl's innocence?
是呀 那买下一个女孩的清纯要多少钱

分享到
重点单词
  • representativeadj. 代表性的,代议制的,典型的 n. 代表,众议员
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • gatherv. 聚集,聚拢,集合 n. 集合,聚集
  • innocencen. 无罪,无知,天真无邪