Jump in anytime.

随时可以加入我

I'm waiting for someone.

我在等人

You win.

你赢啦

A bird of prey, perhaps?

或许是 一只猛禽

Falcon?

猎鹰

Smart move,

真聪明啊

using Grayson to get my attention.

用格雷森引起我的注意

What do you want?

你想怎样

Thanks to you,

拜你所赐

I'm currently the prime suspect

我现在是杀害我女友的

in the murder of my girlfriend.

头号嫌疑人

And there are certain details of my life

而我生活中的某些细节

I'd prefer didn't surface in the investigation.

不太想被调查到

I need everything on this drive scrubbed from the web.

我要你把网上关于这硬盘里的都抹掉

I'd do it myself, but, uh...

我本可以自己做 但

They're watching my every keystroke.

他们在监视我的键盘输入

I'll pay you whatever you want.

报酬你想要什么都行

Don't insult me, Ross.

别侮辱我 罗斯

Did you hack into the state department back in '91 to make money?

你91年黑进国务院是为了赚钱吗

Oh, yeah. I know everything about you.

没错 我知道你所有的事情

Your real middle name is Leslie.

你真正的中间名是莱斯利

Your hacker handle was "Lord Zolton."

你的黑客代号是主·佐尔坦

重点解释：

1.wait for 等待

例句：They waited for the ferry to return.

他们等候渡船返回。

2.hack into 私自存取或篡改(他人电脑资料)

例句：I can hack into their supply stores.

我能入侵他们的资源站。