原文欣赏

What's your hurry, party planner?
派对小策划 你这么急要去哪里
Nolan, there must be a hundred women here who would love to play your little games.
诺兰 那里有一大堆的女人 愿意你在她们面前耍那些小把戏
I, however, am not one of them.Excuse me.
但我不是她们中的一员 借过
Hello.Hey, it's Jack.
你好 我是杰克
Listen, I thought we had a deal on my boat.Other buyers are starting to line up.
我知道卖船的事我们谈过了 但是别的买家开始加价了
Ah, the art of the deal.Tell you what,I'll have my business manager wire whatever you're asking into your little bank,
挺会讲价的嘛 告诉你吧 你随便开个价 我让我业务经理把钱打进你的小金库里
and then we can do the title transfer,and blah, blah, blah, whenever it's convenient.
然后我们就可以把船过户了 只要你方便 什么时候都可以
It's convenient today.
我今天就很方便
Aye, aye, captain.See you soon.
好的 船长 一会儿见
You know Nolan Ross?
你认识诺兰·罗斯
Yes, we've been close for a long time.
我们是老朋友了
A bit of an odd bird, that one.
他是个怪人
I wouldn't guess he had any real friends at all,much less one as lovely as you.
我以为他压根没什么朋友 尤其是像你这么迷人的朋友
Nolan knows when people look at him,they see dollar signs,so he's built up a few defense mechanisms.
诺兰知道人们看着他的时候 眼里满是闪闪发光的钞票 所以他很有自我保护意识
It's hard to know who to trust when it comes to money.
一旦牵扯到钱 就不知道该信任谁了
Couldn't agree more. So who do you trust?
非常同意 那么你信任谁呢
With my money?Myself since 2008.
对于我的钱吗 自从2008年后 我只信任自己
I've been sitting in cash and short-term bonds wondering when that second shoe's gonna drop.
我的资产只有现金和短期债券 不知道下一次经济危机什么时候会来
My fund actually made money in 2008.
我的基金在2008年还挣钱了呢
Really? Well, what do you have, a crystal ball?
真的吗 你难道有预言水晶球吗
And a magic hat.
还有一顶魔法帽
Bit of free advice?The other shoe's not gonna drop anytime soon.
免费给你点小建议 经济危机没那么快席卷重来
You should consider getting back into the market.
你可以考虑重回市场
Never said I wasn't considering.
我不是没考虑过
Well, then you and I have a lot to discuss.
那我和你有很多可以聊的了
Call my office.We'll set a lunch when you're ready.
这是我办公室电话 等你做好打算了 一起吃个中饭聊聊
Loser pays.Always.
赌输的人付钱 必须的
重点讲解
一.hurry:v.匆忙, 催促, 赶紧 n.匆忙, 仓促, 急忙
【词义辨析】
quicken, accelerate, hasten, hurry, rush, speed
这些动词均含“加快，使加快”之意。
quicken普通用词，指增加速度、速率。
accelerate着重指频率或速率运转加快。
hasten指由于事的紧迫性或突然性而加速。
hurry指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事，隐含草率或混乱意味。
rush含义与hurry相近，但显得更仓促更慌乱。
speed侧重实际的快速行动,常用词组是speed up。
【例句用法】
Hurry up and get ready we're waiting!
快点准备好－－我们在等著呢。
He picked up his bag and hurried off along the platform.
他拿起提包沿着站台匆忙地走了。
二.convenient:adj.便利的, 方便的
【语法用法】
convenient的意思作“使人感觉方便的”，而不是“感觉方便的”。
It is convenient for him to call on her.
而I am convenient to call on him的用法是错误的。
有时候，一个句子含有两种意思。
It will be convenient to know her.
一是表示想要认识她不难。
二是表示认识她之后将来有许多便利。
注意convenient的表达方式，容易犯错。
It will be convenient that I shall call at four o'clock.
这种表述是错误的。
应改为It will be convenient for me to call at four o'clock.
【错句举例与错句分析】
错句: When are you convenient?
订正: When is it conveninet for/to you?
翻译: 你什么时候方便呢？
分析: be conveninet for/to sb意思为“对某人来说方便”
【例句用法】
Living in the big city is convenient.
住在大城市是方便的。
Gruel is convenient to make in the morning for breakfast.
吃早饭时，做稀粥是很方便的。
三.Always:adv.总是, 一直, 始终, 永远, 随时, 无论如何
【语法用法】
always指“每次，无例外的”，
Rain and storm always comes with typhoon.
always指得是百分百，如果十次中有八九次一样，不能说always，只能说almost always。
在进行时态中，always指“时常，往往”。
He is always asking questions.
他常提问。
always还常有“令人不耐烦”的含义。
You are always finding fault with me.
你老找我茬，真烦。
always在不定时态和进行时态的句子中，含不同意思。
She always dreams of him.
She is always dreaming of him.
两句都指“她老梦到他”，但前者是她未必时常梦到他，而后者是她时常梦到她。
表示反义“常常不”的时候，不能说always not，而是用never。
She never laughs.(NOT She always does not laugh.)
always不可以与whenever等已经表示“任何的，任一一次的”词连用。
Whenever he meets me he always speaks of his father.
句中，whenever已表示任何时候，就不需再加always去强调每次，删掉always或者改whenever成when。
He always is here!指“他的确常在这（不要认为他不在这）”，强调is，需重读，注意句末习惯用感叹号。
【词义辨析】
always, often, usually, frequently, repeatedly, regularly
这些副词均表示频度。
always总是，永远。语气最强，指在一切时候，没有例外。
often经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。
usually通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。
frequently时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。
repeatedly屡次，强调次数多，但反复的频率不一定均匀。
regularly用于修饰经常而有规律性的动作。
【例句用法】
I'm always at home in the evenings.
晚上我总是在家里。
We should always help each other.
我们应始终互相帮助。