原文视听

This, uh, clock shows official U.S. Time, which, uh,
这个钟表显示的是美国官方时间
I can see might be of interest to you.
我感觉这对您应该很有用吧
Or not.
也可能没什么用
Sorry for the inconvenience.
抱歉给您带来不便
One more thing before you go.
你走之前还有一件事
Do you have a card?
你带证件了吗
So I can talk to your supervisor...
这样我就可以告诉你的上级
to tell him how...
告诉他
happy I am with the service.
我非常满意你的服务
Coming to fix a problem I didn't even know I had.
主动帮我解决一个我都没察觉的问题
Um, you know, uh...
那个...
I don't.
我没有名片
We're practically, uh, a paperless company.
我们公司实行无纸化办公
You know, trying to offset our carbon footprint.
你懂的 要低碳生活
Uh, we do have a web site
但我们有一个网站
where you can submit a form.
你可以到上面填意见表
I'll do that, Burt.
我会去填的 伯特
What's your last name?
你贵姓呢
Uh, Simmons.
西蒙斯
Have a good evening.
祝您晚安啦

重点解释

I can see might be of interest to you.我感觉这对您应该很有用吧

be of具有 ... 性质

The experience gained will be of great value to us.

所取得的经验对我们有很大价值。

My advice may be of use for you.

我的意见也许对你有用。

So I can talk to your supervisor...这样我就可以告诉你的上级

talk to与 ... 说话

I feel a need to talk to you about it.

我觉得有必要跟你谈谈那件事。

I tried to talk to her, but she hung up.

我想和她说话，但是她把电话挂断了。

Coming to fix a problem I didn't even know I had.主动帮我解决一个我都没察觉的问题

come to来到（某地）；

Keep on go till you come to a red brick building.

一直往前走直到一座红砖楼为止。

A tramp come to the door and ask for food.

一个流浪汉来到门前讨饭吃。