每日新闻一分钟:中国将对美国商品加征额外关税
日期:2019-05-15 18:51

(单词翻译:单击)

a,fx0J640#Y,,-fNP^~~UsY4NsW

听力文本

Py4fbnK=VVuu)2!-yUuy

According to Automotive News, China will impose additional tariffs on US goods.
据“Automotive News”报道,中国将对美国商品加征额外的关税3y7&a,KTpBZ
Those goods range from frozen vegetables to liquefied natural gas, but the list includes 5,140 additional products.
征税的商品多种多样,从冷冻蔬菜到液化天然气等不一而足,但该征税清单包括5140种额外的产品dIG#ftA8#m!~;w

Ys;oA1%=mK*_zh~7+D!M

贸易港口

5Sqx(s%UPF16+G2

The revised target list of tariffs totals $60 billion worth of goods, China's finance ministry said the import tariffs are between 5-and-25 percent, which will begin on June 1st.
修订的关税目标清单总计有价值600亿美元的商品,中国财政部表示,该进口关税在5%至25%之间,它将在6月1日开始征收hiL.]Wq~&rG2LBBiq
The ministry added that the latest tariffs are in response to US unilateralism towards trade with China.
财政部补充道,最新的关税是作为美方对华贸易奉行单边主义的回应]Ljh&Q)WHGFH

Hw61KXky_w_Griuphh=

词语解释

[y%dMmVpiy59ZXJ


yRTOTTd(6V

1.impose v. 推行,采用(规章制度);强制实行

u!HyVn9~rY

例句:Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children.
父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子Lo^KZBSeu!Q2~6Aj

9GxBn+3-bBkD&n.

2.revise v. 改变,修改(意见或计划);修改,修订(书刊、估算等)

Cj3vx@HAHT[eRFE

例句:They realised that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
他们意识到自己有些价格高于竞争对手,就相应调整了价格(lt%TP.cGOkSQ6

Ai3hk+QEW@

Yv@x30o|e58P(5Xh+PF.jYYh3m^+rbygokPBP.a
分享到