(单词翻译:单击)
听力文本
A new Russian cargo craft is airborne and heading for orbit.
俄罗斯货运飞船发射升空,并进入预定轨道 。
The autonomous spacecraft, known as Progress, lifted off while loaded down with tons of supplies for the International Space Station and its six crew members.
“进步号”飞船携六名宇航员升空,数吨补给也将一同前往国际空间站 。
The launch occurred on Thursday, taking off from Baiknour in Kazahkstan.
周二,飞船在哈萨克斯坦拜科努尔发射场升空
Designated Progress 63, the craft is the first of it's kind to visit the ISS.
Progress 63也是同类第一艘前往国际空间站飞船 。
Based on the Soyuz capsule, the Progress is built by the Russian firm RSC Energia.
“进步号”以“联盟号”为基准建造,并由俄罗斯能源火箭与航天公司建造完成 。
译文属可可英语创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.head for 前往
例句:He headed for me after I called him.
叫了他一声之后,他朝我走过来了 。
2.loaded with 装载某物
例句:The tractor was loaded with strawberries.
拖拉机里装满了草莓 。
3.take off 起飞
例句:You can watch aircraft take off or land at close quarters.
你可以近距离观察飞机的起降 。
4.based on 以…为基础
例句:All of the work we do is based on science.
我们所做的一切都是在科学的基础上完成的 。