每日新闻一分钟:美国亚利桑那州空调修理师紧缺
日期:2017-06-24 09:52

(单词翻译:单击)

k,JR2,B[ILJH!GtEri#l99Ba-Q[eoo~

听力文本

s94F9h[g#eRM@cQ!fc

During an Arizona summer air conditioner repairmen are in high demand. Maricopa County health officials say that most heat-related deaths are due to people with non-functioning air conditioners. As temperatures reached 120 degrees, the Associated Press spent a Monday with repairman Alan Schwandt to see what a day in his life is like.
亚利桑那州的夏天对空调修理师的需求大大增加SJ#LQ,Ou%-.-=i。马里科帕县的卫生官员说多数与高温相关的死亡都是因为空调无法正常工作je&KzS)ScrPp.7。气温升到了120华氏度,美联社的记者周一与修理师艾伦·史万德共度一天,看看他的生活是什么样的NZHiFY.J*LrhJ,XXQW]5

BYSdJ)yY4Q1

0624.jpg

;n_hQsP=X,W)ul-;;

Schwandt knew his day was bound to be busy and as he toiled away in the heat driving across the county from one repair job to the next, he said, "It's always hot but you have a job and have to do your job no matter what it is."
史万德知道他一定会很忙,当他在炎热的天气中开车四处奔波忙着修理时,他说“天气一直很热,可那是你的工作,无论它怎么样你都得尽责yT86B#E-sA0Wc。”

(w(z;*Aqem1iC]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载4B9~R4d;I;I%Ut|s

Yi!*T&GlOBVPxpO@5AM

词语解释

dr@ghlS@7]|#^+uAxc%


k4FF53SjqJ3~K

1.are due to 由于,因为
例句:These changes are due to an increase in carbon dioxide put into the atmosphere since the beginning of the Industrial Revolution.
这些变化的原因是,从工业革命开始,人类排放到大气中的二氧化碳增加了qWx6yoChQOLDOLjgn9,D

cIVLF-*IyF%

2.toil away 吃力地走开,长期劳累
例句:ony, a Greek immigrant whose uncle owned the place, ran the diner at night. He gave me endless free refills of coffee as I toiled away.
托尼是一个希腊移民,他的叔叔是这个餐馆的老板,到了晚上托尼负责打理餐馆的生意,在我辛苦备课的过程中,托尼总是为我免费续上咖啡nA[J(~TcL;F_Qh.t.T1

4HE||]LP5+X*7P


z*ern-C1_pk1vVZ5=#nBrDC-Y4D3HZY[RX]d~fLzlR9%ocI
分享到
重点单词
  • revolutionn. 革命,旋转,转数
  • toiln. 辛苦,苦工,网,罗网,圈套 v. 苦干,跋涉,费力