每日新闻一分钟:乔巴尼酸奶将向员工发放股票
日期:2016-04-27 15:55

(单词翻译:单击)

gL6+rbpj3%.QE#amicWC.

听力文本

!c5OP~Cv-)pI[

According to Hamdi Ulukaya, the CEO of Greek yogurt giant Chobani,
据希腊酸奶巨头乔巴尼总裁哈姆迪·乌鲁卡亚表示,
2,000 of its employees will each receive shares in the multi-billion-dollar yogurt company if it goes public or is sold.
若品牌上市或公开出售,两千名员工将拿到公司股票,目前乔巴尼市值已达数十亿美元DJ~OWBSTE!k[z=)I9
The stake that will reportedly be divided among the employees amounts to 10% of the company,

nF97W(T@g-Q-4

Chobani Yogurt.jpg

trKtsuCYLEL|h

有报道称,员工股票份额将占10%,
which sold more than $1.6 billion worth of yogurt in 2015 and is currently valued between $3 billion and $5 billion.
去年公司盈利超16亿美元,目前市值在30亿-50亿美元之间=bwQL5ytW)[I
Some longtime employees are even rumored to receive seven-figure stakes, making them yogurt millionaires.
许多老员工甚至还谣传七位数股票,他们无疑将成为百万富翁u37jnU5d#V4#&wzH

#2Ig!aft8LwSH#hOdJ!!

译文属可可英语创,未经允许,不得转载amiGWVi8#z-S

AiWwNAfVUx6Km43(CH

词语解释

(61e3|w--0KjH;v

1.according to 根据

hw]8y8hCiWw7.z~

例句:The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告,这辆货车飞驰而去,警方进行了追赶u7f3*8zlPv@d1;+alvR

0j7)p]1UhM9#*j80!Vu5

2.amount to 相当于

NMG+etnT!@cHv

例句:The banks have what amounts to a monopoly.
这些银行几乎接近于垄断!n*u9QG|h&;Lj~og3a

=;1b*y3KiWF]kGHaR8J!

3.worth of 价值

q[Ehyf!&mg@mTJfDE(

例句:The fire burned up more than 50000 pounds worth of antiques.
这次大火烧毁了价值50000英镑的古物1V4%QOd0)(vl2~yCOAmh

_d_PRvpe4tgn#PDc9@m

4.go public 上市

(6%Bv9Z%)]_&

例句:Metals USA, owned by Apollo Management, may not end up on the 2010 list; the company has announced plans to go public this year.
由阿波罗管理公司拥有的美国五金公司已经宣布计划今年上市,因此未必会出现在2010年名单上;)XAc]n1xbT#-ryU

mEwi*&q8^S-JL1z*sG&g

&rg%2^**;Q-BazYRA,V=zQA]|]l,XsU4m_)o5w^
分享到
重点单词
  • chasen. 追求,狩猎,争取 vt. 追捕,狩猎 vt. 雕刻
  • announced宣布的
  • staken. 桩,赌注,利害关系 v. 下注,用桩支撑
  • monopolyn. 垄断,专利,独占,控制