每日新闻一分钟: 美财长收到可疑包裹惊动拆弹组 打开竟是马粪
日期:2017-12-29 19:12

(单词翻译:单击)

L]@-oL[ej9bvmg&Jas;A#lja(w2z6,@cch

听力文本

nyEOP[ANJg-L,

Treasury Secretary Steve Mnuchin received a horrible Christmas surprise.
美财政部长史蒂文·姆努钦收到了一个可怕的圣诞惊喜GK@CA%dD]KhIJI]5
According to NBC Los Angeles, a bomb squad (was) sent to Mnuchin's home to investigate a suspicious package sent to him.
据国家广播公司洛杉矶电视台报道,一个拆弹小组来到姆努钦家调查可疑包裹puCDUysrnxo#F3g7_U=K
Once opened they discovered it to be filled with horse manure.
他们打开后发现包裹里装的是马粪MzQnR(t+01c9a~

dLs6gCB9@4pn=]H%gz

美财长

T%UFl2j3gQ8jz_@v

Although the packaged was delivered to his neighbors house,
虽然这个包裹是寄到他的邻居家,
it contained a card that made a negative reference to Mnuchin and President Donald Trump.
但它里有一张圣诞贺卡,上面写有关于姆努钦和美国总统唐纳德·川普的负面言论q.txMDN==)
The card also mentioned Trump's legislative achievement of signing the Republicans tax bill into law.
该卡片还提到了川普签署的共和党税改法案IPdG.l6tm2810dV1Z%E

.w=na(Z*Src

8*6qq6%zcE~euYD4xrJr

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载EyA|8%Bdxh^

WTv~XoxzAp|,G4IX+ly

词语解释

pc8A#bG2wLW+54GJmmlM


KtD%TfYr[B34xL

1.manure n. 肥料,粪便

z_,QK.-E|T;+

例句:Pig-breeding not only improves the people's diet; it makes more manure available.
养猪不独可以改善人民生活,还能多积肥料FfaRP&gL4iBFEA

~wHA@[~G[Yam|)LA

2.reference n. 参考;提及

-0~@VU#9p^*He!4

例句:He made no reference to any agreement.
他没有提到什么协议8|cMHP4(bZd;ui

wRF8sF^tuSQ7hnSm8

N2YI-L3WKVv(4S*Y500E.^h7^ZLMLI(ol%yzJa1_4zrB1!d
分享到