听力文本

Chinese smartphone maker Xiaomi gave its CEO and founder one of the largest executive bonuses in history.
中国智能手机制造商小米给了它的CEO和创始人史上最大的高管奖金之一!_R6]F47HBkiJrxpZ1(=。
According to Business Insider, CEO Lei Jun received $1.5 billion in stock, even as Xiaomi plans an IPO in Hong Kong in early July.
据“Business Insider”报道，CEO雷军获得了价值15亿美元的股票，即使小米计划七月初期在香港上市2g8aA*2V@GE1[ID]Bva。

The massive payout reportedly has no strings attached and isn't tied to any future performance goals.
据报，这笔巨额奖金没有任何附加条件且不与未来任何的业绩目标挂钩mrq8x%NMW-X=5fM[iT。
After the IPO, Jun's stock could be worth up to $1.79 billion in US dollars.
该公司上市之后，雷老虎的股票价值可能会达到17.9亿美元wcTKtva15G~d)rIKYG+b。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载P~38bB;+G|XuSt7。

词语解释

1.payout n. 支付款；（尤指）大笔付款，大额支出

例句：And there's time to win more, with a 10,000 pounds payout still to play for over the next few days.
还有时间多赢些，后面几天还有一笔1万英镑的奖金7S5r.yUGW]9mJv。

2.attach v. 附加，附带（条件）

例句：Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件~Dw;b=lT9;;P%。