每日新闻一分钟:大众将投资100亿欧元发展电动汽车
日期:2016-06-17 15:48

(单词翻译:单击)

hprL%)@4[nKF.BQ_wp5;I4

听力文本

.^0*JgftiI5)Pu#-C6

Volkswagen will invest more than 10 billion euros by 2025 in areas such as electric cars and ride-hailing in the wake of its emissions-test cheating scandal.
因陷排放作弊丑闻,大众拟到2025年前投资100亿欧元,为电动汽车及叫车服务业发力pR(khZ(+OtHB1
Europe's biggest carmaker said Thursday it would fund the endeavor with an efficiency drive,
欧洲最大汽车厂商周四表示,此次投资将确保资源有效利用,
including integrating components businesses that currently employ 67,000 people in 26 locations worldwide.

CpBTEN7FDZ%

vw.jpg

D&m(EJM2jk.

包括将零部件业务整合,共涉及全球26个工厂,6.7万名员工gnTO;sD4I!V65RdgkCZJ
CEO Matthias Mueller launched a plan called "TOGETHER – Strategy 2025 as Volkswagen battles to recover from its biggest business crisis.
首席执行官CEO穆勒将发布“2025战略”,旨在从史上最大商业危机中恢复过来.cBsd=yU!eH^
It has set aside $18 billion for cheating US diesel emissions tests after a consumer and government backlash.
因消费者和政府部门强烈抵制,大众已遭到180亿美金罚款i,Pwl]IO;8(v3+

Pt,rhtl=,BmSO+TFT

译文属可可英语创,未经允许,不得转载E=)I*L9!ubGS+3H@!6m

xf*U!0Och9JG6eWRh

词语解释

ayU&_AfA8~X5T%e(_Y6-

uk9CZ,0ES)No6

1.recover from 恢复

jd&^thN9Sfx*f

例句:She returned to her family home to recover from an illness.
她回家养病来了vVpm8WF4v)pQ

Uldhk%2sat_.LRwBoy

2.electric car 电动车

pdZ2xwdPIQ6D_~

例句:The power train smission scheme of solar electric car was summarized and analyzed.
总结并分析了太阳能电动车动力传动系布置方案f-_sf*+x]+)+ZQ

z%[]7Txh~]Oc@JN#oK5w

3.such as 例如

jSN4ZXwrUY100

例句:Trees such as spruce, pine and oak have been planted.
种植了云杉、松树和橡树等树木xA|S8W#vM5i

w^a(|QG2)EP2MZ

4.set aside 留出

bbwAAJ~C|pN%+*y*[a

例句:Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.
一些医生建议每天留出一点时间来解决烦心事BK;2hTt#I9

Fozp(6jI-9

jc~f(q-wYsG@**MVrH5iY-pJA3Mcz7Lh*|6w;G(6
分享到
重点单词
  • employ雇用,使用
  • strategyn. 战略,策略
  • scandaln. 丑闻,中伤,反感,耻辱
  • schemen. 方案,计划,阴谋 v. 计画,设计,体系,结构,图
  • efficiencyn. 效率,功率
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • settingn. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲 动词
  • oakn. 橡树,橡木
  • pinen. 松树,松木 vi. 消瘦,憔悴,渴望