听力文本

Star Wars: The Force Awakens wasn't just a huge box office hit, it helped the toy industry to more than $700 million in the US alone in 2015.

《星球大战：原力觉醒》不仅票房火爆，2015年，仅美国玩具产业就狂赚7亿多美金L8*k2Pgiw9.RkM&[mr。

That's good enough for the top brand in toys, beating out Jurassic World, Avengers, and Minions combined according to the NPD Group.

据市场研究公司NPD表示，玩具巨头也是日进斗金，销量超过了《侏罗纪世界》《复仇者联盟》以及《小黄人大眼萌》玩具销量总和-QHH9v~Rtq2mQk。

This is all in spite of a perceived lack of toys featuring Rey, the unquestioned star of the movie.

这还是在女主角蕾伊“缺货”的前提下完成的vH47vyALjG[@T;D。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载GCjA*t%C9|%C)。

词语解释

1.according to 根据

例句：They do everything according to Hoyle.

他们一切都按照规定办理_Ty=*)QcH|RqwqPr7H.。

2.box office 票房

例句：The movie bombed at the box office.

这部影片票房收入很少Z[Zl5s.k1wp。

2.in spite of 尽管

例句：He was there on the stroke in spite of the rain.

尽管下雨， 他还是准时到了Ynd0Vv6A)[GFUUB]G!。

4.beat out 击败

例句：We have beaten out our enemy.

我们击退了敌人r;X;_9!F3^kE=D。