每日新闻一分钟:诺和诺德降糖药Victoza有益心脏
日期:2016-06-15 15:54

(单词翻译:单击)

qwkSqOOO4LVc!9PZdSoNt!k&61gkClGA0Si#+UP

听力文本

4%|)FTX6~KVOOWRgMs

Nordisk's top-selling diabetes drug Victoza cut the risk of heart attack, stroke and cardiovascular death by 13 percent
据研究报告表明,最畅销降糖药Victoza可降低心脏病中风,以及心血管死亡风险,减少比例达13%,
in a closely watched study that may help boost sales of the injectable medicine.
该项研究有望增加注射类药物销量@r586r98&1dSRl
Victoza is only the second diabetes drug to show such heart benefits.
Victoza也是全球第二种有益心脏的降糖药物imEC#&@&BC
John Buse, professor of medicine at the UNC School of Medicine, who worked on the study said,
来自北卡医学院的研究人员约翰·布斯认为,

qm&K!R@Qg+S6G+SGnPve

Victoza.jpg

@7Bya,UZsP[CoCu-o

"To me, the impressive thing about this trial is the consistency across clinical endpoints and its robustness."
我认为最让人感到意外的是,该药物在临床试验终点以及鲁棒性的一致性|Wuq]&%TX_p9JNcv
Because about half of deaths in people with diabetes are caused by heart disease,
在所有糖尿病患者中,大约一半都是因心脏疾病死亡,
reducing heart risk is considered essential to their care.
降低心脏病风险是治疗的重中之重J!Uie;4-3CNFk8I

XGytNgwD)o;j!bNGwW

译文属可可英语创,未经允许,不得转载IThT=aah_,K

uk5)HmCCL=

词语解释

DS(*x8K46W[M

SD#ja0;gWa,&nR(vOe

1.top-selling 畅销的

#)*4HfhHVu%

例句:Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
广播一台主要播放一些面向年轻人的乐团所演唱的畅销曲目dAvACNIx8ZwX5o-oXA;=

5bau*PMB4&2S5R,,

2.heart attack 心脏病

7)G,z)~61VAf;

例句:He died of a heart attack brought on by overwork.
他死于过劳引起的心脏病发作;@oNw|[n#(c

JqcD&~qkhWQJH

3.be essential to 对..重要

-R-cCYI+_JA,=8(

例句:It will be essential to establish how the money is being spent.
查清楚这笔钱将作何用途至关重要G%!ea02,)0xB)yEs

KHz^ihAA2]6;2imu

4.work on 从事于

APDqwKVs]o[zs0dY_4C=

例句:The scientists are still working on inventing new methods of reaching outer space.
科学家们仍致力于发明到达外层空间的新方法y.mKud|w2F19d^

YJ5YOl+C[+1JYGivmGw

r.Xg.Wv0Uoq3-s&lPr=%)|I+[_w(bD6Q*|qh
分享到
重点单词
  • impressiveadj. 给人深刻印象的
  • trialadj. 尝试性的; 审讯的 n. 尝试,努力,试验,试
  • stroken. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风, v. 奉
  • clinicaladj. 临床的
  • diabetesn. 糖尿病
  • consistencyn. 坚持,一致性,强度,硬度,浓稠度
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的