听力文本

PepsiCo Inc (PEP.N) reported a better-than-expected quarterly profit, helped by higher pricing of its sodas and snack foods sold in North America
受北美市场碳酸饮料和休闲食品价格上涨以及其在英国百维可公司少数股权出售影响，
and the sale of its minority stake in British bottler Britvic Plc (BVIC.L).
百事集团季度利润超过预期&#+]w^Vo1e]8_Ez。
Revenue in PepsiCo's North America beverage business, the company's biggest, rose 2 percent to $5.24 billion in the second quarter ended June 17.
北美是百事集团最大的饮料业务区，其在北美收益上涨2个百分点，截止7月17日，其第二季度收入已达52.4亿美元]9shR24U%c^PV^zkZ。
While volume sales were flat, net pricing was up one percent the company said.

据称虽然其销售额仍保持平稳，但其净价上涨1个百分点d^o+m|]5jA。
Revenue from its frito-lay North America business rose three percent helped by a 1% rise in volume and three percent rise in net pricing.
受销量上涨百分之一以及净价上涨3个百分点的影响，百事集团在菲多利北美市场的业务利润也上涨了3个百分点ZY3m.V&CBwVF3=oY=dj。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载-a-UHyNP3u70bnZE@4。

词语解释

1.quarterly 季度的
例句：It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别vi-JN=f]fl9mIx8。