(单词翻译:单击)
听力文本
According to CEO Bob Iger, Disney looked at acquiring Twitter last year but decided to buy video streaming firm BAMTech instead.
CEO 罗伯特艾格称,去年迪士尼曾考虑收购推特,但最终还是决定收购视频流媒体公司BAMTech 。
Iger stated, "We thought Twitter had global reach.”
艾格表示,“我们认为推特遍及全球 。”
Tuesday's comment from Iger marked Disney's first public confirmation that it looked at an acquisition.
艾格在周二的评论标志着迪士尼第一次公开证实了其考虑过收购推特 。
It's been well known that Twitter held acquisition talks with multiple would-be suitors, including Salesforce and Disney, last October. all ended up losing interest in a deal.
众所周知,去年十月推特与多家潜在收购方进行过收购会谈,其中就包括Salesforce以及迪士尼,但最终都以失去对该交易的兴趣而告终 。
Twitter CEO Jack Dorsey recently hinted that the company turned down an acquisition offer one year ago from an unnamed company.
推特CEO杰克·多西近期暗示推特也曾于一年前拒绝了某家公司的收购提议 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.acquire v. 收购
例句:One way of using cash was to acquire other companies.
使用现金的一个办法是收购其他公司 。
2.confirmation n. 证实
例句:As of this morning, we do have that confirmation.
今天早上,我们确实得到了伊朗方面的证实 。