(单词翻译:单击)
听力文本
American Airlines has suspended an employee, after a video showed an altercation on one of its planes involving crew, several passengers and a crying woman carrying a child.
一则涉及机组人员、几名乘客和一位抱着孩子哭泣的女人相互争执的视频曝光以后，美国航空公司已将一名员工停职。
An American Airlines employee violently took a stroller from the woman, hitting her with it and just missing her child. The airline was investigating Friday's incident, which happened on a flight from San Francisco to Dallas before the plane took off.
美国航空公司的一名员工从这位女性手中抢过婴儿车，并用车子击打她，刚好没打到婴儿。航空公司正在调查周五发生的这场事故，事发地点在从弗朗西斯科飞往达拉斯的飞机上，当时飞机还未起飞。
Less than two weeks ago, a 69-year-old doctor was hospitalized after Chicago aviation police dragged him from a United Airlines plane, sparking international outrage.
不到两周之前，一名69岁的医生因芝加哥航空警察强行将其拽下美联航的飞机而住院，在国际上引起愤怒。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.take off 起飞，脱下，离开
例句：Take off your coat for your tomorrows.
脱掉外套，着手为明天行动。
2.aviation police 航空警察
例句：The officer worked at the police aviation security unit of the airport at the Namibian capital Windhoek.
这位官员在纳米比亚首都Windhoek机场航空安全警察部门工作。
