每日新闻一分钟: 安德玛健身应用被攻破 1.5亿用户信息遭泄露
日期:2018-04-07 11:25

(单词翻译:单击)

SnBMv6^oF@BSw[.K1ZOa0SS95

听力文本

7ZbC9VJ57,Py,*~bg7

A fitness app owned by Under Armour has been breached by hackers.
安德玛健身应用程序遭到黑客攻击Ym8QxWOQJn
According to the MyFitnessPal health and fitness app, data for 150 million users has been exposed by the security breach.
“MyFitnessPal”医疗和健身应用程序表示,由于安全漏洞,1.5亿用户的信息遭到泄露C-7SFvQzDrj=HvR~J#gP
Under Armour stated that an unauthorized party obtained the data over a month ago.
安德玛称一个多月前未授权方获取了该数据DWe]z#H,7EB2L0H

hQC|lN7+me;3kXe

Under Arrmour

^)l)=jFtitatJg^!*

But they added payment card data, and personal identifying information like Social Security numbers and driver's licenses were not exposed.
但他们补充道用户的支付卡数据、社保号和驾照等个人身份信息未被泄露~|A8gwPM4wb*N!v7DK;_
Instead, usernames, email addresses, and encrypted passwords were obtained during the breach.
而用户名、邮箱地址和加密密码在攻击期间被获取了F]A1tBLC,Ij=,
Under Armour added they are working with data security firms to determine the extent of the data breach.
安德玛补充道他们正在与数据安全公司协作来决定数据泄露的程度bu|Yys[m=RR3b

X9_#2e,.hiWv=

kgyfA-JSnT2&)*NW

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载15LF=3FoD8!C

r^6b&j0^BsI

词语解释

n88DGm-A^NXFPKuDe8P


_URZ-!Kw00iwhp[

1.obtain v. 获得,得到

M^dyy[+5BoHPvdbo(

例句:Only with mass direct action will we obtain such change.
只有采取大规模直接行动,我们才会取得这样的改变2xOsJ.onyReUN^sP

4@LOeVXx9-W,Sp%^Xj

2.encrypt v. 加密

Rne=%#r;=P^ZTOqn#

例句:Account details are encrypted to protect privacy.
账户资料被加密,以保护隐私KP1cb|eRlSY4au5I,w8,

2g0|+9Oj_A

vwsJ7=vzLr.hsctprccOzqJka]i7H4^gScDBdb0*tfux2K6d5HrJgO1@1
分享到
重点单词
  • obtainvt. 获得,得到 vi. 通用,流行,存在
  • breachn. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂 vt. 违反
  • determinev. 决定,决心,确定,测定
  • privacyn. 隐私,隐居,秘密
  • fitnessn. 适合度(生物学术语) n. 健康
  • extentn. 广度,宽度,长度,大小,范围,范围,程度 n. [
  • protectvt. 保护,投保
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • paymentn. 支付,付款,报偿,报应