(单词翻译:单击)
听力文本
Pizza Hut is no stranger to pushing the pizza pie envelope.
必胜客一直在挑战极限 。
The company is currently testing a pizza infused with beer!
日前,公司正测验啤酒披萨 。
According to Eater, a Pizza Hut in London is testing the beer-flavored crust.
据餐饮信息网站“Eater”表示,伦敦必胜客正测试啤酒味披萨 。
If diners appreciate the new pie, it may pop up in stores across the UK.
若食客感到满意,它或在全英上市 。
No word yet on whether or not this pizza will reach the US, but if the people make their voices heard, mountains will move before them.
是否会在美国上市还不得而知,若消费者呼声震天,必胜客也将有求必应 。
译文属可可英语创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.push the envelope 挑战极限
例句:Today, she continues to find new projects and push the envelope.
现在,她继续寻找新的项目并突破极限 。
2.according to 根据
例句:The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告,这辆货车飞驰而去,警方进行了追赶 。
3.pop up 出现
例句:She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊 。
4.infused with 注入
例句:Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋 。