每日新闻一分钟: 中巴希望将其经济走廊向阿富汗延伸
日期:2018-01-02 19:22

(单词翻译:单击)

^YaEq7WH;usiRv9~O|=Xmk4c.JFE9WUWi

听力文本

A%+H(-ia)C

On Tuesday, China and Pakistan said that they will look to extend their $57 billion China-Pakistan Economic Corridor to Afghanistan.
周三,中巴两国宣布,他们希望将其570亿美元的中巴经济走廊向阿富汗延伸(w6odz;e-pyw]JDIEV
It is part of China's ambitious Belt and Road plan linking China with Asia, Europe and beyond.
这是中国雄心勃勃的“一带一路”计划的一部分,就是将中国与亚洲、欧洲以及其它洲连接起来(rnB!uw*y&^&

qjrcgBjGIc)[nv]jaDS

中巴阿

X;F=B.TV0_

China has tried to position itself as a helpful party to promote talks between Pakistan and Afghanistan,
中国努力将自身定位为促进巴基斯坦与阿富汗之间对话的帮助方,
both uneasy neighbors ever since Pakistan's independence.
自巴基斯坦独立以来,这两个邻国的关系就一直很紧张Nm^G_sZh)-Jj6Y
China said it hopes the economic corridor could benefit the whole region and act as a driving force for development.
中国称其希望该经济走廊能使整个地区受益并成为促进发展的驱动力SGD1RcGZ(qE;

=pzWYs6|L|9qW^,UC

j5CV;xy!)Prv*%

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载uZ4uZ1*D)g

@sx+.kXkvH]KbPclyLrw

词语解释

)EWNoI4zB)twn@+!


PDhCZgjL%gNDZu

1.extendv. 延伸;扩大;推广

1.sOH1w!A3|

例句:hey have extended the deadline by twenty-four hours.
他们已经将最后期限延长了24小时l-!cj7LRhgDPQF)J*pi+

==Mq!4uwr^2c=

2.uneasya. 不舒服的,不自在的;拘束的;紧张的

8[urK&Pz12frQ;x

例句:In the moment of triumph I felt uneasy.
在成功的那一刻我反而感到了不安l)^5i7;[iYLJNU-F~#T

ImB%CrNRfw,)8;@s^Z

#e)R0t5wP,)SyW((*E[OHJqRQWEg!+W&%Q]
分享到