每日新闻一分钟:奥迪发布最强动力SUV
日期:2016-03-09 15:43

(单词翻译:单击)

-lRN7j(OoALtoTt&zOcZtUsMnga4VJ=|V

听力文本

]c3H|y(uS&dkHBSTf

What is Volkswagen's response to the uproar over emissions cheating software on its diesel cars?

jqFJOm*#o=I(

因柴油“作弊”软件,全国舆论哗然,大众对此如何回应?

a*QZfvC04CZe*cvA]F

Perhaps the most powerful diesel SUV on the market.

8|]=0s*%=+g9yybFd

那么,最强柴油SUV如何8uoOVZ|9De

[0fzIIz5_4R#X

On Thursday, Audi unveiled the new SQ7 TDI which will not sell in the US in 2016 until Audi and its parent company Volkswagen sort out the emissions scandal.

-~qUnm[6*7zr&-

周四,奥迪发布SQ7 TDI,在大众和旗下奥迪解决排放丑闻之前,今年,该款车型将不会登陆美国q+)T7M8D;5ln

O|5..AWRep2Lp,OEY74

SUV.png

atIWDHapPa

That's a shame because the SQ7 is incredibly efficient capable of achieving nearly 32 miles per gallon.

nW5_@03TNGz5Ez[eE

它拥有320kW的超大功率dCF9;SBYLp!Zmf+3

bn..vme[!|zAcvEDWv(=

The SUV uses an electric-powered compressor to run the engine's turbocharger.

^hrZPH7P2xa;9Azdo7,

通过电力驱动压缩器,涡轮增压器能够高效运转-;_@.CI9V@fN4E4D)qNZ

O+QIsZGAespUmqqCt

This allows the seven-seat SUV to do 0 to 62 mph in 4.8 seconds.

sho1pXnq,o

在4.8秒内,七座TDI时速可升至62公里每小时kzPMbzHQU9

qzGoyGWMpm

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载5]lDl-JhPPc]Zua.

e+E=^*6623

词语解释

C*4z(!7PeU@~.sbY)


BdKu!a__U4rH)1;bqs

1.sort out 解决

SRW==zy.o@

例句:You'd better sort out the business affairs before going.

.cGDw=PnRP%Rp1

你走之前最好把生意上的事务了结一下V*5Pw@Osoh2UX

L8rT#ugI2Jkg~X@O

2.parent company 母总公司

*~^yejZB.Y

例句:But the capital, overseas supplier should remit it to parent company, and then remit to inland purchaser.

hsSSa,g;A3#

资金流就要先让国外供货商先打钱给你们国外的母公司,然后再让母公司打钱给国内采购商6wO!7Rwxw@O

VWV93RRxB|g!8%X-FI

3.capable of 有…能力的

%-4+eYLh9&P3+u-4d

例句:Show your teacher what you are capable of.

H)D5SY~GF5EWUA

向你的老师表现出你能干什么^.s#89BN^%SV7

+pqV-NB1C.M4.FRA|x

4.electric-powered 电动的

UG5qjP~2m@P^7hpM

例句:Japanese company has invented an electric-powered car that runs only on water.

QIWPUkv!;DN4R

日本一个公司已经发明了一个电动轿车,使用的能源只是水而已JB|;xfsvcNsf

6v;4IUjqLT%og_XH


OkLY(+xZom~cSx|#%zm9XL6vV!j4M2,t-fO*,
分享到
重点单词
  • capableadj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • efficientadj. 效率高的,胜任的
  • suppliern. 供应者,供应厂商,供应国
  • inlandadj. 内陆的,国内的 adv. 内陆地 n. 内陆
  • compressorn. 压缩机
  • uproarn. 骚动,喧嚣
  • gallonn. 加仑(容量单位)
  • scandaln. 丑闻,中伤,反感,耻辱