每日新闻一分钟:麦当劳新式二次元餐叉助你享用每一口美食
日期:2017-05-05 05:27

(单词翻译:单击)

J6N9RrzXRf1UzVr^sU!eDP&uxGNod_KSw!Ie0i

听力文本

N.VT=MDsRfq++

You would think that advances in fork technology peaked years ago but, somehow, McDonald's has found a way to improve upon perfection. The famed fast food restaurant chain has created the "frork" which is a fork with french fries for prongs.
你可能以为叉子的改进技术在很多年前就达到了高峰,不过麦当劳又设法在完美的基础上进行了改善lK-t;##twqve~6]6e。这家著名的快餐连锁店创造出了一种叉尖是薯条的“叉子”ZJpyP@wKXPej+M0

9vwMw9gV;.Up)T^9

0505.jpg

BWxA(|Fuvx.oNm

Instead of grabbing fries to wipe up spilled secret sauce, you can use the frork. In a press release, McDonald's Chef Michael Haracz said: "While the Frork is supremely superfluous, it shows that McDonald's is willing to do whatever it takes to help them enjoy every last bite."
你不需要再用手拿着薯条去蘸秘制酱汁,叉子可以为你代劳xOp!UZE[mTI~;r(。在一次新闻发布会上,麦当劳的大厨迈克尔·哈拉克说“虽然这个叉子看起来完全没有必要,但它表明麦当劳愿竭尽所能让消费者享受每一口食物urbY0J%%ROK。”

T]@=+7E@vwIm

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载fOG,sZkwyna]KGK|]5i

![*w7W5#ma

词语解释

,;D9@P8fTM88

1.fast food 速食,快餐
例句:Foul language reminds me of fast food.
下流的语言让我想起速食食品+k=ce+I~wv5,m!UT

t(G7p+E.0&d]lR1(

2.wipe up 擦干净,擦掉
例句:Coast Guard chief warrant officer Adam Wine says the work involves using special towels to wipe up the sticky oil.
海岸警卫队准尉亚当称该工程包括使用特殊毛巾去清除粘附的石油X9)MB7m&lun1

[msUW,d6nRGyp[|I0=IRM^9xku[F6|KyXtl@#OC3vz#4d1bp]
分享到