(单词翻译:单击)
听力文本
According to Business Insider, when Meghan Markle or Kate Middleton wear a new item in public, it's not uncommon for it to sell out almost immediately."
据Business Insider报道,当梅根·马克尔或凯特·米德尔顿在公开场合穿了一件新衣物的时候,它几乎马上就告罄并不少见 。
In fact Aritzia, a Canadian retailer told the press that their sales boosted significantly after she was photographed in their clothing.
事实上,一家名叫Aritzia的加拿大零售商告诉媒体,梅根穿着他们的衣服的照片出现之后,其销量出现了大幅度上升 。
Brian Hill, the CEO and founder of Aritzia, "By all accounts, Meghan remains a huge fan of Aritzia..."
Aritzia的CEO兼创始人布莱恩·希尔表示,“人人都说,梅根依然是Aritzia的铁杆粉丝……”
Other retailers hope to have Markle represent their clothing so they can reap the same kind of benefits.
其他的零售商希望梅根能为自己的服装代言,这样他们也能获得同样的好处 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.in public 公开地,当众;大庭广众;桌面儿上
例句:I'd like to see more women in public life, especially Parliament.
我希望看到更多女性参与公众事务,尤其是能在议会中工作 。
2.By all accounts 据大家所说,人人都这么说
例句:He is, by all accounts, a superb teacher.
他是位有口皆碑的好老师 。