听力文本

Disney has announced the cancellation of sandbox video game, "Disney Infinity" this week.
本周，迪士尼宣布沙盒游戏《迪士尼无限》画上句号FW^nbR4;X|_nun]*D。
In heartbreaking news for fans, the entertainment company also confirmed that it plans to discontinue its console game development entirely and moving to a licensing model instead.
公司还计划退出主机游戏发行，转战IP授权之路，此消息着实让游戏迷们伤心不已2!6+dA2vC(T。
Disney Consumer Products and Interactive Media Chairman, Jimmy Pitaro,
迪士尼消费品和交互传媒总裁吉米·皮塔罗指出，

stated the decision is due to "lack of growth in the toys-to-life market, coupled with high development costs".
此举是是因“实体玩具”市场增长乏力，再加之开发成本过高bd-neFhf(_J*6o5Zrr1。
Mr. Pitaro said "This was a difficult decision that we did not take lightly given the quality of Disney Infinity and its many passionate fans." in a statement to the press.
他在新闻发布会上发表声明，称就《迪士尼无限》的游戏质量，和热情高涨的游戏迷，做出这样的决定实属不易6n00ru~()7=)]Z。

译文属可可英语创，未经允许，不得转载T8-d#z!gFm4Yxy7fGw|Y。

词语解释

1.due to 由于

例句：The traffic accident was allegedly due to negligence.
这次车祸据说是由于疏忽造成的%QW834&x+(CD8e。

2.plan to 计划

例句：He planned to leave Baghdad on Monday.
他计划周一离开巴格达!8WD~pF#A[c1Z。

3.lack of 缺乏

例句：We all deplored her lack of good manners.
我们都叹惜她缺乏好态度rL7+Ijc_aFfw。

4.coupled with 外加

例句：Gambling is always coupled with degradation.
赌博总是与堕落相联系I@0UOAbcr;rz。