每日新闻一分钟:Uber在华损失惨重
日期:2016-02-18 10:50

(单词翻译:单击)

e2eAWkxWFe6d)nE_1VlnOsT@)RUnioTw

听力文本

YE8rcH+G;W79zt[

According to its CEO, Uber is racking up tremendous losses in a high-stakes bid to make a dent in China's car-hailing market.

ci*e.A;WjOF%z|Yj@T

据优步总裁表示,为了在中国打的市场占领一席之地,优步在华损失惨重ix-JP!diH-|bkj

UOrTSNP*wx

Travis Kalanick, the CEO and cofounder of Uber, said on Monday, "We are profitable in the U.S., but in China we’re losing over a billion dollars a year."

hHD]wBz6;,4E

Uber.jpg

61w6XZ4QsgLOZ1D8s.ti

周一8n.Xe#YTZ2O。优步执行总裁,创始人特拉维斯·卡拉尼克表示:“我们在美国盈利,但在中国1年损失超10亿美元Zeh9[dccqRGWhN!。”

vs.JN|^Y4Pbc[Yv

While presumably referring to rival Didi Kuaidi, Kalanick added, "Look, we’re in China where we have a fierce competitor who is raising billions of dollars, but is unprofitable in every city that they exist in."

0t(Z[O+Ay!M

卡拉尼克还表示:“我们在中国市场遇到了强劲挑战,他们投入了数十亿补贴,但并不是他们所到之处都能盈利,这大概指的就是滴滴快的!67LpoFP+_su37_~#Y

J1M|c3BiEw[kZX6&_Q|,

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载wBHxuBNDUT1l&FQxi1

^y,SW6KQv[!BkhzJ*x)

词语解释

O~+j)YM,StX


.#~J2^8;Rnd00nJ+5

1.make a dent 引起注意

LDYsn6N&H2ny

例句:Our standard ammo doesn't even make a dent.

I)oFQPidll_

标准武器对它们不起作用730~nq]n3!&Fc9BLUs

;Gqa9u06W~

2.refer to 指的是

6s&[w1)n38&.l,EM7[t

例句:He never referred to his sisters in his letters.

-Fo58E]2W]PSbY)b

他在信里从未提到过他的姊妹,xbV%yg9=Nbg*HYQ3((

_WsFDWWYXFGlZCae

3.rack up 得分

eJK.0RJeeMHw

例句:They racked up 25 points in the first half.

TmZ,oYwU8p2B[rp

前半场他们累计得25分8&i87!6Qt0_vJdSX

*PR#b^5=JnWbPy2

4.according to 按照

p9M@964vH,45)5G&1(

例句:They do everything according to Hoyle.

XxnSV3kWf8b(j

他们一切都按照规定办理=9jfj+rArJlQF&(Z*^V

DFa1.d^jz1)]r)fP7


nQaRG[Xy%vQ^ewlHp0cCw(KfT_gBP_Je4o@M4O_h!03
分享到
重点单词
  • profitableadj. 有益的,有用的
  • rivaln. 对手,同伴,竞争者 adj. 竞争的 v. 竞争,
  • unprofitableadj. 没有利润的,无益的
  • dentn. 凹痕,心理阴影,挫伤 vt. 弄凹 vi. 形成凹