(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, Progress in the U.S.-China trade talks helped send world stock markets broadly higher on Friday and pulled investors out of the safety of government bonds.
据路透社报道,中美贸易谈判的进展使得世界股市在周五普遍走高,让投资者不再一味地投资安全的政府债券 。
China's state news agency Xinhua said on Friday that China and the United States reached a consensus in principle on some key issues during the talks.
中国国家通讯社新华社周五报道称,谈判期间,中美双方就一些主要问题达成原则共识 。
Negotiations are scheduled to continue next week in Washington as investors hope for an end to the trade war between the world's two largest economies.
磋商将于下周在华盛顿继续进行,投资者希望世界上两个最大的经济体结束这场贸易战 。
词语解释
1.consensus n. 一致的意见;共识
例句:The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
股票市场的丑闻迟迟没有消散,这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识 。
2.principle n. 道德原则;行为准则;规范
例句:I refuse to lie about it; it's against my principles.
我绝不为此事撒谎;那是违背我的原则的 。