每日新闻一分钟:联合大陆与飞行员续签合同
日期:2016-01-25 10:52

(单词翻译:单击)

s%+ZoBmwD%(WuBp7CS;0@6(DDYqW-]

听力文本

e+j5~d),BUc

On Friday, United Continental Holdings Inc and its pilots union voted to approve an extension on the labor contract covering United's 12,000 pilots.

u4zO2CecDydZS

周五,联合大陆与飞行员协会举行投票,同意与1.2万名飞行员续签工作合同P7fBkR.=NIsiI~]@_!

7[%tpQSh9bN+

The extension also included a 22 percent wage hike by 2018.

x!^,N=rnF&

续签条款还包括到2018年之前增加22%工资-k~+Am8&4x3E8-j3l37f

R9Waiq5ECV8wq[)5e2^

There were over ten thousand pilots in the union for the negotiation.

dSBcxK1DTK(y)

pilots.jpg

F,g,Zl9t6!22#

目前,1万多名飞行员仍在谈判过程中ajF*0Wy4J@XMS~a

_L;*Q^SAtTviN3R@F

And seventy nine percent of the pilots in attendance agreed to the extension.

ja=v,8Pg]lr

在出席投票活动的飞行员中,有79%同意续签2tEx+APEk][LYyT5W7

L1cHko@cV2diKs

The between United and the Air Line Pilots Association now extends through January 31st, 2019.

x=1OF|XiEa47uxRcQIje

联合大陆与民航飞行员协会的工作期限延长至2019年1月31日I=sF[XrBC1i9

Fm^n3UJhVRODP

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载GtcjVeKtJpfm,

Rxq|XIZX]^6!kXamQ

词语解释

lG)6p*UCN.l


Y(FAU623Jm+j2

1.labor contract 劳工合同

n&,FOcTZ|Sov9MX

例句:Accept the labor contract that fraudulent action signs, it is invalid contract.

HlBmz26oM!wr

采取欺诈行为签订的劳动合同, 是无效合同.

93R)C(*N5MY3F-

2.agree to 同意

!;el,|d9aq7-%*ob3

例句:We agreed to their proposal.

JiDwV!CCEn-qr&4YY

我们同意了他们的建议KM+Qd#*B2-

4pt6Tt6o1N

3.in attendance 出席

v&6VbGTNlGZEjx

例句:About 4,000 security professionals are in attendance, including some who are really hackers.

XiV*&G6HVwL

约有4,000名专业人士与会,其中部分出席者本人就是黑客Hc[JMZNg;y|WLzHQxA

.YuTbsp4gunP@&z6yB0

4.vote to 投票

I]_3JVq62]Y

例句:They vote to choose a president.

BQ1.[#rjE=1]TG

他们投票选举总统.

sV^P,qxk!PN;V


SEFw70[1=;t)Bo~x-~q8e4Q]CQ*D7Bl4JQt
分享到
重点单词
  • approvev. 批准,赞成,同意,称许
  • proposaln. 求婚,提议,建议
  • continentaladj. 大陆的
  • fraudulentadj. 欺诈的,不正的,不诚实的
  • negotiationn. 谈判,协商
  • securityn. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券
  • extensionn. 伸展,延长,扩充,电话分机
  • coveringn. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的
  • associationn. 联合,结合,交往,协会,社团,联想
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,