(单词翻译:单击)
听力文本
The bombshell over the Cambridge Analytica data leak has done no favors whatsoever for Facebook's reputation.
“剑桥分析”数据泄露这一爆炸性新闻破坏了脸书的名声。
But surprisingly, it doesn't seem to have hurt Facebook's advertising business much at all.
但令人吃惊的是，它似乎对脸书的广告业务没有太大的伤害。
In fact, analysts say Facebook's advertising business appears to be plugging along, and ad spending on Facebook continues to grow rapidly.
事实上，分析人士称脸书的广告业务似乎在艰难前行，而用在脸书上的广告费用却在快速增长。
Experts generally agree that while some companies with well-known brands may scale back their spending on Mark Zuckerberg's social network, the impact in the bottom line is likely to be minimal.
专家们普遍认为虽然一些知名品牌公司可能会减少在马克·扎克伯格的社交网络上的开支，但对底线的影响可能是微乎其微的。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.bombshell n. 炸弹；爆炸性事件；令人吃惊的事
例句：The police told me. It was a bombshell. I had no idea.
是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。
2.minimal a. 极小的
例句：A minimal error or deviation may result in wide divergence.
失之毫厘，谬以千里。
