(单词翻译:单击)
听力文本
Writters has reported that Qatar Airways chief executive Akbar Al Becker said on Thursday
据报道,卡塔尔航空公司首席执行官Akbar Al Becker于周四表示
the Doha-based carrier would soon start buying shares in American Airlines "depending on the share price."
以多哈为基地的卡航不久将会购买美国航空股份并称“这取决于其股票价格 。”
The state-owned company notified American Airlines last month that it was interested in buying up to 10 percent of its shares.
该家国有航空公司曾于上个月通知美航其有兴趣购买美航10%的股份 。
Al-Baker told reporters in Dublin that Qatar Airways would buy up to 4.75%,
在都柏林,Al-Baker告诉记者尽管上个月美航CEO对此计划反应冷淡,
despite a cool response given last month by the American Airlines CEO to its plan, once it has regulatory approval.
但是一旦计划获得批准,卡航将尽可能购买其4.75%的股份 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.depend on 根据...而定
例句:I tend to have a different answer, depending on the family.
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案 。
2.state-owned company 国有企业
例句:Miners from Chile's state-owned company have gone on strike for the first time in nearly 20 years.
智利国家铜业公司的矿工近20年以来首次举行罢工 。