(单词翻译:单击)
听力文本
According to the Mother Nature Network, there is an Ikea in Catania Italy that gives homeless dogs a place to stay.
据“Mother Nature Network”报道,位于意大利卡塔尼亚市的宜家为无家可归的狗狗提供容身之所 。
The dogs have been welcomed into the store by employees who offer them comfort when the temperatures drop.
这些狗受到了店员的欢迎,他们在气温下降时为狗狗们提供舒适的地方 。
According to reports posted by visitors of the store, the dogs are well cared for and are very popular with visitors.
该店来访者发布的消息称,这些狗得到很好的照料并且受到来访者的热捧 。
Visitors often stop by the store just to check in on their favorite canine.
来访者经常会顺路去一下该店,只是为了看一看他们最喜欢的狗狗 。
The dogs seem to be very respectful of their surroundings and enjoy the attention.
店内的这些狗狗似乎非常乖巧并享受这一关注 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.stop by 顺便拜访;顺路探望
例句:I'll stop by to see Leigh before going home.
我回家前将顺道去看望一下利 。
2.canine n. 犬齿;犬科动物;犬牙
例句:Canine teeth are for piercing and killing prey, and tearing flesh.
犬齿用来咬穿、咬死猎物,还可以撕肉 。