(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, Alibaba Group Holding co-founder Jack Ma is retiring from the e-commerce company on Monday.
据路透社报道,周一,阿里巴巴集团控股联合创始人马云将从该电商公司中退休 。
However, he will remain on as executive chairman.
然而,他将继续担任执行总裁 。
A company spokesman said that Ma will unveil a succession strategy on Monday on his 54th birthday.
该公司发言人称,马云将在周一,也就是他54岁生日这天公布一项传承计划 。
The spokesman said that Ma will provide transition plans over a significant period of time.
该发言人称,马云将在相当长的一段时间内提供过渡计划 。
Adding that the succession strategy is part of a management plan ten years in the making.
并补充道,该传承计划是准备了十年的管理计划的一部分 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.unveil v. 公布;推出;出台
例句:Mr Werner unveiled his new strategy this week.
沃纳先生本周公布了其新策略 。
2.in the making 在发展(或形成)中;在制造中;在形成的
例句:Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.
朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星 。